"uns etwas" - Translation from German to Arabic

• لنا بعض
• شيء لنا
• لنا شيئاً
• لنا شيئا
• على بعض
• لنا شيء
• حلًّا
• لنا القليل
• شيءٍ لنا
• شيئًا ما
• تعطينا بعض
• بعضنا أكثر
• تخبرنا به
• يمنحنا بعض
• يخبرنا بشيء

Könnten Sie uns etwas Schreibpapier bringen?
أيمكنك أن تحضر لنا بعض الأوراق للكتابه من فضلك؟

Jetzt schicken wir das ans Labor um es auf sein Blut zu testen, es sei denn, Sie wollen uns etwas Zeit sparen.
والآن سوف نرسله للمختبر من اجل التحليل لدم اد الا اذا كنت تود أن تحفظ لنا بعض الوقت

Falls uns etwas zustößt, würden Sie diesen Brief Mary Jane Potman geben?
لو حدث شيء لنا هل تستطيع-- هل تستطيع أن تعطي هذه الرسالة الي ماري جين بوتمان؟

Das ist Cosplay. Wir sind alle auf dem Parkett, begeben uns in eine Geschichte, die uns etwas bedeutet,
نحن جميعاً في أرضية التجمع، وضعنا أنفسنا في حكاية قصصية كانت تعني لنا شيئاً.

Aber wir übersehen hier gewisse Fakten, die uns etwas darüber sagen, was wir tun können.
ولكن أعتقد أننا كنت تجاهل بعض الحقائق أن يقول لنا شيئا حول ما يمكن أن نفعله.

Ich habe uns etwas Zeit erkauft, in der Hoffnung, Grandma könnte helfen.
لقد حصلت على بعض الوقت، على أمل أن تساعدنا الجدّة في هذا

Könnt ihr uns etwas von dem Anzug bergen, etwas das wir nutzen können?
هل يمكن أن يحصل لنا شيء من أن دعوى، شيء يمكننا استخدام؟

Ihr Einlenken könnte ihn zwingen zu reagieren und uns etwas Zeit verschaffen.
بعد إعلانكم الرفض أمام الجميع سوف يقوم برد فعل وهذا يتيح لنا بعض الوقت

Ich zünde zuerst ein Feuer an, dann besorge ich uns etwas zu essen.
سأشعل ناراً للتدفئة أولاً وبعدها سأجلب لنا بعض الطعام

Agent Aubrey kann uns etwas Zeit verschafft haben, aber wenn er wieder verletzt wird, waren wir es.
عميل أوبري قد اشترى لنا بعض الوقت ولكن إذا تأذى مرة أخرى، فهذا علينا

Dann werde ich losgehen und uns etwas Essen besorgen, und wir werden einen Happen essen, denn ich möchte diese Zeit nicht verschwenden.
اذا سأخرج و احضر لنا بعض الطعام و سنحصل على لقمة نأكلها لأنني لن ادع هذا الوقت ليضيع

Das ist eine lange Geschichte, aber ich bin hier, um uns etwas zu essen zu holen.
حسنا، انها قصة طويلة لكني هنا لأحضر لنا بعض الطعام

Schau, wenn uns etwas passiert, wenn wir getrennt werden oder es einer von uns nicht schafft, versprich mir, dass du Sara findest.
اسمع ، لو حدث شيء لنا إذا انفصلنا و لم ينجح أحدنا (عدني أنك ستجد (سارة

- Wenn uns etwas passieren sollte...
إذا حدث أي شيء لنا

Wir werden betteln, dass sie uns etwas zum Überleben lassen.
فقط دعنا نرجوهم أن يتركوا لنا شيئاً منة حتي لا نتضور جوعاً

Ja, aber ich habe uns etwas besseres gefunden, etwas, das uns aus dem Dreck und Sumpf holt.
نعم، و لكني وجدتُ لنا شيئاً أفضَل شيئاً سيُخرجنا منَ الوَحل

Denn sobald von uns jemand zur Tür reinkommt, gibt sie uns etwas zu tun.
لأنه غالبا لحظة دخول أحد منا المنزل تعطي لنا شيئا نفعله

Jetzt müssen Sie uns etwas vorspielen, Gräfin.
الأن قد حان دورك لتعزفي لنا شيئا ما ايتها الكونتيسة

- Ja. Wenn du uns etwas davon besorgen kannst, können wir etwas unternehmen.
إذا كان بإمكانك الحصول على بعض منها قد يكون بمقدورنا أن نفعل شيئا

Erst, wenn wir uns etwas besser kennengelernt haben.
علينا أن نتعرّف على بعض بشكل أفضل قليلاً أوّلاً.

Wir schaffen hier etwas für uns, etwas ganz Besonderes.
عمل شيء جديد، هو بالنسبة لنا شيء مميّز. -أعرف

Hey, hör zu... wir werden uns etwas überlegen, okay?
أنصت لي، سنجد حلًّا لهذا، حسنًا؟

Könnte uns etwas Zeit verschaffen, wenn das DCFS sich entscheidet, schnell zu handeln.
بإستطاعتهم أن يوفروا لنا القليل من الوقت إذا قررت جمعية حماية الأطفال أن تتحرك سريعًا

Er wird nicht zulassen, dass uns etwas passiert.
لنْ يسمح بحدوث أيّ شيءٍ لنا

Er hat von uns gelernt und uns etwas gelehrt.
..لقد تعلم شيئًا ما وعلّم شيئًا ما أيضًا

Ich glaube, dir wurde gesagt, uns etwas Freiraum zu gewähren.
أعتقد أنهم قالوا لك أن تعطينا بعض الوقت.

Ich denke, wir sollten uns etwas besser kennen lernen, Daphne.
أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني

Wenn du uns etwas verschweigst, könnte sie für lange Zeit in den Knast wandern.
أتعلم إن كنت تعرف شيئًا لم تخبرنا به أنها قد تذهب للسجن لمدة طويلة

Gut, das gibt uns etwas Zeit herauszufinden, wo wir hin müssen.
جيد، هذا يمنحنا بعض الوقت لمعرفة كيف نعود إلى طريقنا.

Er versucht, uns etwas zu sagen.
إنه يحاول أن يخبرنا بشيء ما.