"uns gewarnt" - Translation from German to Arabic

• حذرتنا
• حذرنا
• حذّرتنا

Gut, sie hat uns gewarnt. Können wir jetzt weiter?
عظيم ، لقد حذرتنا هل بأمكاننا الان ان نتحرك ام ماذا

Sie hat uns gewarnt, dass sie mich niemals die Anwaltszulassung bekommen lassen würde.
لقد حذرتنا بأنها لن تدخلني بنقابة المحامين.

Regans Bild. Die Flammen. Sie hat uns gewarnt.
صورة ريغان , النيران لقد حذرتنا

Der Ritter hat uns gewarnt, den Gral nicht von hier fortzubringen.
لقد حذرنا الفارس من ذلك بألا نأخذ الكأس من هنا

Dr. Foreman hat uns gewarnt, dass Sie etwas versuchen würden.
الد فورمان حذرنا بأنك ستحاول ان تقوم بشيء

Ich gehe nicht zu Buckland. Mom hat uns gewarnt, aber es gibt ja noch andere.
لست ذاهبة للمؤسسة، والدتنا حذّرتنا نحن فقط، وهناك أخريات يجب أن أحذرهم

Die Technik gibt zu, dass Sie uns gewarnt haben, dass so etwas passieren könnte.
يعترف قسم الهندسة أنكِ" "حذرتنا من حصول ذلك

Kein Wort darüber, dass Sie uns gewarnt haben, Hartman.
أريد أريد سماع كلمة منك يا (هارتمان) لا أريدك أن تقول أنك حذرتنا

Ja, sie macht ihren Job. Sie hat uns gewarnt.
إنها تقوم بوظيفتها لقد حذرتنا

Sie haben uns gewarnt, dass sie uns ausnutzen.
حذرتنا بأنهم يستغلون البشر

Belle hat uns gewarnt, dass es gefährlich ist, die Vergangenheit zu ändern.
دعونّي" - حينما إكتشفت (بِل) - ،أنّ (زيلينا) أرادت تغيّر الماضي حذرتنا بمدى خطورة الأمر

Hey, sie hat uns gewarnt.
على رسلك، لقد حذرتنا.

Gideon hat uns gewarnt, dass ihr nicht länger als eine Stunde in der Vorstellungswelt bleiben solltet, ansonsten wird der Übergang permanent.
حذرتنا (غيديون) ألا تبقيا داخل عقله أطول من ساعة وإلّا صار انتقال وعيكما لهناك دائمًا.

Captain Apollo hat uns gewarnt, dass wir dort sicher Zylonen begegnen.
الكابتن (أداما) حذرنا بالفعل عن إحتمال مواجهة (السيلونز) بالمنطقة الموعودة

Die Rechtsabteilung hat uns gewarnt nicht darüber zu reden.
القسم القانوني حذرنا ان لا نتكلم عن ذلك

Er hat uns gewarnt.
لقد حذرنا

SAM: Sie haben uns gewarnt.
لقد حذّرتنا.

Sie hat uns gewarnt. Komm schon, Raven.
-لقد حذّرتنا