"unser partner" - Translation from German to Arabic

• شريكنا
• شركائنا
• شريكاً لنا

Unser Ziel ist ein hochmodernes Produkt, das unser Partner MTTS tatsächlich herstellen kann.
هدفنا هو منتج من أحدث الطرازات بحيث يستطيع شريكنا ام تي تي اس فعليا أن يصنعه.

Ihre Geschichte hebt hervor, dass, wenn wir den Blick des Anderen suchen, es nicht immer unser Partner ist, von dem wir uns abwenden, es ist die Person, die wir selbst geworden sind.
وقصتها أبرزت لي أنه عندما نبحث في نظرات الآخر وهو ليس دائما شريكنا الذي ابتعدنا عنه ولكن الشخص الذي وجدنا فيه أنفسنا

Geben wir ihnen ein Viertel, als ob er die ganze Zeit unser Partner war.
يجدر بنا أن نعطيهم الربع كما لو كان شريكنا من البداية

Heutzutage soll unser Partner uns dies nach wie vor bieten, aber zusätzlich soll er auch bester Freund, Vertrauensperson und leidenschaftlicher Liebhaber sein, der uns anturnt. Und wir werden doppelt so alt wie früher.
ولكن الان نحن نريد شركائنا أن يواصلوا في إعطائنا كل هذه الأشياء، و مع ذلك أريدك أن تكون صديقي المفضل وصديقي الحميم الموثوق ، و التمهيد إلي حبيبي العاطفي ، و نحن نعيش مرتين طوال الفترة.

Mike hat herausgefunden, dass einer unser Partner mehrere Morde in Auftrag gegeben hat.
اكتشف (مايك) أنّ واحدًا من شركائنا قد ارتكب عدّة جرائم قتل

Gilberto ist nicht mehr unser Partner. Egal, was er denkt.
لم يعد غيلبيرتو شريكاً لنا لا أكترث بما يعتقده

-Und Sie wären unser Partner dort.
من قبل حصن جيمس بكثير وستكون شريكنا هناك؟

Weiß unser Partner in New York davon?
له شريكنا في واشنطن نظر في هذا؟

- Es ist total legal. unser Partner verfügt über alle Genehmigungen und Lizenzen.
شريكنا لديه كل التصاريح والتراخيص

Dieser Herr ist unser Partner, Pacho Herrera.
وهذا الرجل هو باتشو هيريرا شريكنا

95 % von uns werden sagen, es sei schrecklich falsch, wenn unser Partner eine Affäre verleugnen würde, aber ungefähr genauso viele von uns werden sagen, dass es genau das wäre, was wir tun würden, wenn wir eine hätten.
وبالتالي %95 بالمئة منا سيقولون أن هذا خطأ فادح في حق شريكنا أن نكذب عليه بشأن وجود علاقة غرامية لكن العدد نفسه منّا سيقول أن هذا بالضبط ما سيفعلونه إذا كانت لديهم هذه العلاقة

unser Partner vor Ort, der uns bei Schulungen, bei der Öffentlichkeitsarbeit und beim Schutz der Stätten helfen wird, ist die Sustainable Preservation Initiative, geleitet von Dr. Larry Coben.
شريكنا المباشر في الموقع والذي سيساعدنا في المعرفة والتوعية، وكذا مكونات المحافظة على الموقع، هي "مبادرة المحافظة المستدامة"، برئاسة الدكتور لاري كوبن.

- Mark, das ist Divya Narendra, unser Partner. - Hi.
ـ (مارك)، هذا (ديفيا نارندرا) شريكنا ـ أهلاً