"unser team hat" - Translation from German to Arabic

• فريقنا

unser Team hat wie Maulesel Zubehörteile aus den USA nach Kenia getragen. Wir hatten einige interessante Gespräche mit Zollbeamten an der Grenze.
لقد كان فريقنا بشكل أساسي ينقل معدات من أمريكا إلى كينيا. ولقد أثرنا محادثة مشوقة مع وكلاء حدود الجمارك.

unser Team hat das unvollständige Konzept benutzt, um eine Aerosol Granate zu entwickeln.
هذا صحيح. لقد أخذ فريقنا هذا المفهوم البدائي وطبّقه على قنبلة دخان يدوية.

unser Team hat es geschafft, die Tiere zu heilen, aber zu einem schrecklichen Preis.
‫تمكّن فريقنا من شفاء الحيوانات ‫لكن بكلفة فادحة

unser Team hat es geschafft, die Tiere zu heilen, aber zu einem schrecklichen Preis.
‫وقد استطاع فريقنا مداواة الحيوانات ‫ولكن رافق هذا ثمن باهظ

Nun, unser Team hat sich das Ganze auf globaler Ebene angeschaut, mittels Satelliten- und bodengestützer Daten um sozusagen Landwirtschaft auf einer globalen Ebene zu erforschen.
لدى درس فريقنا المسألة على نطاق عالمي، مستخدمين بيانات الأقمار الاصطناعية والمراكز الأرضية لتتبع النشاط الزراعي على نطاق عالمي.

unser Team hat vor Kurzem solche Energieeinsparungen mit Schneeballeffekt in industrieller Umgestaltung im Wert von mehr als 30 Milliarden Dollar gefunden – alles von Datenzentren und Chipfabriken bis hin zu Minen und Raffinerien.
و قد وجد فريقنا مؤخراً مثل مدخرات الطاقة المتعاظمة هذه في أكثر من 30 مليار دولار قيمة تعديلات صناعية في كل شيء بدءاً بـ مراكز البيانات و وحدات تصنيع الرقائق إلى المناجم و معامل تكرير النفط.

unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet, Missionen unter einigen der härtesten Bedingungen auf den Meeren des Planeten durchzuführen, von der Arktis bis zum tropischen Pazifik.
فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية، يؤدي عددًا من المهام خلال بعض من أصعب ظروف المحيط على الكوكب، من القطب الشمالي وحتى المحيط الهادئ الاستوائي.

unser Team hat es geschafft, den Virus zu einer Relaisstation in Shanghai zu verfolgen.
فريقنا تمكن من تتبع أثر الفيروس إلى محطة في "شنغهاي".

unser Team hat Gottes Beistand.
فريقنا يمشي مع الرب.

- Das schafft ihr nicht. - Doch. unser Team hat schon viele Probleme gelöst.
-لقد تعامل فريقنا مع حالات خطرة من قبل .