"unsere ehre" - Translation from German to Arabic

• شرفنا
• احترامنا

Nun, Hoheit, so schrecklich diese Gefangenschaft auch ist, wir können wenigstens dankbar sein, dass unsere Ehre noch intakt ist.
من المرعب أن نأسر هكذا ياسيدتي ولكن علي الأقل علينا أن نكون شاكرين أننا مازلنا نملك شرفنا

Und viel wichtiger, er hat die Aufgabe gefährdet, die wir hier durchzuführen haben... diese gesegnete und heilige Aufgabe zu erfüllen, soll unsere Ehre und unser Schicksal sein.
وأهم من ذلك، عرّض المهمّة التي نحن هنا من أجلها للخطر المهمّة المباركة والمقدّسة يجب أن تكون شرفنا ومصيرنا لنلبّيه

Opfern wir unseren Kodex, selbst für den Sieg, laufen wir Gefahr, das Wichtigste zu verlieren, unsere Ehre.
اذا ضحينا بقوانينا حتى للنصر , ربما نفقد الشئ الاكثر اهمية : شرفنا

Ich weiß, dass wir mitten im Krieg sind, - aber können wir nicht unsere Ehre bewahren?
أعي أننا في خضم حرب، لكن أنعجز عن الحفاظ على شرفنا ؟

Wir könnten ihm so unsere Ehre erweisen.
وكأننا سنفقد احترامنا

Du musst unsere Ehre retten, diesen Schandfleck entfernen.
، أزل هذا العار عن وجوهنا . نظف شرفنا

* Wir kämpfen für Recht und Staat * * und um unsere Ehre rein zu halten *
" واصل الكفاح للحق والدولة " " لكي يبقى شرفنا النّظيف "

Die Ersten zu kämpfen für Recht und Freiheit, und um unsere Ehre rein zu halten.
لنقاتل أولًا" "من أجل الحق والحرية والحفاظ على شرفنا نظيفاً

Das Mädchen riskiert ihr Leben für unsere Ehre und die Indiens.
-تلك الفتاة المسكينة من أجل شرفنا و شرف بلدنا ، وضعت نفسها في خطر

Wir sind nicht hierher gekommen, um zu siegen. Wir sind hier um unsere Ehre zu verteidigen.
لقد أتينا هنا للدفاع عن شرفنا

tja, dann werden wir ihnen unsere Ehre erweisen.
سنكون قد شرفنا ذكراهم بهذا

Wir kämpfen für unsere Ehre!
نحن نقاتل لآجل شرفنا

Heute Nacht werden wir unsere Ehre zurückerlangen.
الليلة سوف نستعيد شرفنا

unsere Ehre, Thorin. Ich war dabei. Auch ich habe mein Wort gegeben.
بل شرفنا يا (ثورين) أنا أيضاً كنت حاضراً ووعدتهم

unsere Ehre ist dahin.
-ضيعنا شرفنا -لا يا تشارلي

Wir würden ihm gerne noch mal unsere Ehre erweisen, Mr. MacGregor.
نود اظهار احترامنا يا سيد (ماكجريجور)