"unsere gruppe" - Translation from German to Arabic

• مجموعتنا

unsere Gruppe vertritt eine Zusammenkunft katholischer Geschäftsmänner gegen die Übermacht Corleones.
تمثّل مجموعتنا إئتلافا لرجال الأعمال الكاثوليكيين لضدّ سيطرة كورليون

Wenn sie in unsere Gruppe kommt, färbt ihr Benehmen auf uns alle ab.
لو كانت في مجموعتنا سلوكها سينعكس علي كل منا

Aber zuerst braucht unsere Gruppe einen Namen, der der stolzen amerikanischen Geschichte der Staatsbürger entspricht, die sich aufmachen,
لكن بالبداية علينا أن نسمي مجموعتنا والتي ستستحضرها امريكا غداً بتاريخ مواطنيها المشرف

Du weißt schon, wie wird diese Person über die Jahre in unsere Gruppe reinpassen?
كما تعرف ، كيف سيتناسب هذا الشخص مع مجموعتنا بعد أعوام..

Der gesamte Campus wird von unserer Gruppe kontrolliert... unsere Gruppe wird von Hühnchen kontrolliert... und das Hühnchen kontrolliere ich.
الحرم الجامعي بأكمله تسيطر عليها مجموعتنا مجموعتنا مسيطره عليهم من قبل الدجاج و الدجاج مسيطر عليها مني

unsere Gruppe ist zu klein. Wir schaffen das nicht allein.
مجموعتنا صغيرةٌ جدّاً للقيامِ بهذا لوحدنا.

Ich fühle nur, dass unsere Gruppe von einer gleichmäßigeren Annäherung profitieren würde.
انني فقط اشعر ان مجموعتنا يمكن ان تستفيد من التوازن

Vor 48 Stunden war unsere Gruppe noch auf dem Schafott.
منذ 48 ساعة كادت مجموعتنا ان تُحل نهائيـًا

unsere Gruppe will ein zivilisierter Einfluss sein,... wo wir in Meetings diskutieren,... um Toleranz und Akzeptanz für alle Menschengruppen durchzusetzen.
مجموعتنا تحاول أن يكون لها تأثير الحضاري حيث نتناقش ونعقد اجتماعات لتحديد وتعزيز التسامح وقبول جميع الأقليات

Ich sagte ihm, dass unsere Gruppe nicht derartig vorgehen könnte.
قلت له مجموعتنا لا يمكن أن تعمل من هذا القبيل.

unsere Gruppe war eine fein abgestimmte Maschine, bestehend aus wissenschaftlichen Spitzen-Köpfen.
كانت مجموعتنا آلة دقيقة تتألف من كبار العقول العلمية

Nun, manche von uns würden die Schokolade essen anstatt sie weiterzugeben. Und anstatt sich anzureichern, würden sie einfach in unsere Gruppe übergehen und sich nicht bei einigen wenigen aufstauen. Weil sie von uns aufgenommen werden.
بعضنا سيأكل هذه الشوكلاته بدل تتداولها. و بهذا بدل أن تتكدس، ستكون متداولة في مجموعتنا فقط. و لن تتكدس في أي مجموعة معينه. لأننا استوعبناها.

Sie erkannten nicht, dass diese Rebellen schon die Oberhand gewonnen hatten, dass sie durch ihre Verwandlung unsere Gruppe infiltrierten.
أعم إلى الحقيقة بأنّ القساة إمتلك الثوّار اليد العليا... بأنّ هم يستعملون سلطاتهم تنكّر لإختراق مجموعتنا.

Wenn sie weiterhin jeden in unsere Gruppe aufnimmt, dann ist bald kein Platz mehr.
- انت تعلمين اذا كانت سوف تدعو كل شخص الى مجموعتنا لن يكون لنا اي مكان

Schön, dass unsere Gruppe wächst.
من الجيد رؤية مجموعتنا تنمو قليلاً

unsere Gruppe ist nicht das Richtige für Sie.
نعتقد بأنك لا تلائمين مجموعتنا

Mit dieser banalen Frage ist unsere Gruppe in die Geschichte eingestiegen. Als wir die Tiefen unseres Gehirns erforschten, die Neuronen und Blutgefäße, fanden wir die unerwartete Lösung des Gehirns für die Abfallentsorgung.
حسنًا، الذي على ما يبدو سؤال ممل هو أين قفزت مجموعتنا لأول مرة داخل هذه القصة، وماذا وجدنا ونحن نتعمق داخل المخ، للأسفل بين الخلايا العصبية والأوعية الدموية، كان ذلك حل المخ لمشكلة التخلص من المخلفات، كان غير متوقع تمامًا.

Ihr Tod wird nur unnötig auf unsere Gruppe aufmerksam machen.
ومماتك سيلفت أنتباه مجموعتنا.

unsere Gruppe ist jetzt kleiner.
لقد تقلصت مجموعتنا.

unsere Gruppe ist geschrumpft.
مجموعتنا اصبحت أصغر الأن