"unsere hände" - Translation from German to Arabic

• أيدينا
• أيادينا
• ايدينا

Und diese Apps lassen uns unsere Hände benutzen, um unsere Gemeinden zu verbessern.
وتلك التطبيقات تسمح لنا باستخدام أيدينا لجعل مجتمعاتنا أفضل.

Ist sie ein Ergebnis natürlicher Selektion, wie unsere Hände?
هل هي نتاجٌ للانتقاء الطبيعي ، مثل أيدينا ؟

Denn unsere Hände und unser Verstand dazu optimiert, um über greifbare Gegenstände nachzudenken und damit umzugehen.
أعني، أيدينا وعقولنا هي الأمثل لتوضيح التفاعل بين الواجهة البيئية مع المواد الملموسة.

unsere Hände sind nicht so weich, aber sie können dienen.
أيادينا ليست ناعمه لكنها قادره على الخدمه

Wir Sibirer werden unsere Hände nicht mit diesem Zeug beschmutzen.
نحن السايبيريون لا نُلطّخُ أيادينا بأشياء كهذه.

unsere Hände berühren sich und so auch unsere Seelen.
اذا كانت ايدينا متلامسه فلابد أن ارواحنا متلامسه ايضا

Wir öffnen unsere Hände und unsere Herzen, und geben das, was wir haben, das, was wir können.
نفتح أيدينا وقلوبنا ونعطي ما لدينا وما نستطيع.

Zärtlichkeit meint, unsere Hände und unser Herz zu nutzen, um den Anderen zu trösten, um uns um die Bedürftigen zu kümmern.
الرأفة تعني استخدام أيدينا وقلوبنا لإراحة الآخر. لرعاية المحتاجين.

Sie wird in unsere Hände fallen, nicht in die der amerikanischen Armee.
هذا البنك لن يقع فى يد الجيش الأمريكى ولكن فى أيدينا نحن

Zerquetschen wir unsere Hände mit diesem Stein, um heute nie zu vergessen.
لنسحق أيدينا بهذا الحجر هكذا لن ننسى ماذا حصل اليوم

Brüder und Schwestern, wir müssen jetzt alle unsere Hände zusammenlegen und mir nachsprechen, Jesus.
إخوتي وأخواتي، علينا أن نضع أيدينا سوية الآن ورددوا معي، سيدي المسيح.

Ist wahrscheinlich das Beste, wenn wir unsere Hände an den Seiten halten, Gentlemen.
ربما من الأفضل أن نبقي أيدينا جانبنا أيها السادة

Ich meine die Geheimniskrämerei, das unsere Hände gebunden sind.
أعنى أن المعلومات المحدودة لدينا تقيد أيدينا

Wenn sich unsere Hände in der Mitte des Tisches treffen, gehen wir zusammen durch. Okay?
إذا أيدينا إلتقت في منتصف الطريق على الطاولة , سنكون معا , إتفقنا؟

Führe unsere Hände, um sie zu besiegen, und bring uns wieder sicher nach Hause.
وجّه أيدينا لإلحاق الهزيمة بهم و أعدنا إلى المنزل سالمين

"Es steht in unserer Macht, das Feuer des Schicksals in unsere Hände zu nehmen."
إنها في قوتنا لفهم نار المصير.. في أيدينا.

Aber ... wenn das Selbstmord ist, wie erklärst du dann, dass unsere Hände gefesselt sind.
لكن... إن كان هذا انتحارًا، فكيف لك أن تشرحي سبب تقييد أيدينا خلف ظهرنا؟

Danach waschen wir unsere Hände in Unschuld und du bist höchstwahrscheinlich, nun ja, tot.
وبعد ذلك ستكون أيدينا نظيفة وستكون أنت على الأرجح ميت.

Jemand scheint wirklich nicht unsere Hände da drin haben zu wollen.
شخصٌ ما لا يريدنا أن نضع أيادينا في هذا

unsere Hände stinken.
أيادينا رائحتها كريهة.

Musik an. Fabelhaft. Wir müssen nie wieder unsere Hände benutzen.
الموسيقى تعمل رائع، ليس علينا ابداً ان نستخدم ايدينا من جديد