Wir werden alle große Verluste in unserem Leben erfahren, vielleicht einen Job oder eine Karriere, Beziehungen, Liebe, Unsere Jugend. | TED | جيمعنا سنخسر خسائر فادحة في حياتنا، ربما وظيفة او تقدم، علاقات، حب، شبابنا. |
Wenn die mehr den Stock gesehen hätten als Dr.Spock, wäre Unsere Jugend heute anders. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أنه كان يجب أن نستخدم الضرب معهم ونقلل من الكلام فبذلك لن يكون شبابنا كما نراهم اليوم |
Unsere Jugend lehnt es ab, sich mit den finsteren Zeiten, wie du sie nennst, zu konfrontieren. | Open Subtitles | شبابنا يرفضون أن يواجهوا ماتسمينه بالأوقات المظلمة |
Unsere Jugend ist unsere Zukunft, und wiederum eine Inspiration für unsere internationale Politikgestaltung. | Open Subtitles | شبابنا هو المستقبل والإلهام الحقيقي لسياستنا العالمية |
Dürfen wir untätig zusehen wie solches Treiben Unsere Jugend verdirbt? | Open Subtitles | هل يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي ؟ على هذا النحو، صخب وصخب تفسد شبابنا |
Sie versuchen, Unsere Jugend zu verführen, mit Methoden, die hinterhältig und unfair sind. | Open Subtitles | انهم يحاولون جذب شبابنا باستعمال تكتيكات مخادعة وغير عادلة |
Wir verließen uns auf Unsere Jugend und stürmten blindlings voran. | Open Subtitles | كنا نعتمد على شبابنا ونسير بشجاعة |
Zunächst müssen die Regierungen über Erziehung und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit nachdenken. Während wir uns beispielsweise endlos über gefährliches Online-Material sorgen, könnten wir mehr dazu beitragen, dass Unsere Jugend kritisches Denken lernt, um solches Material zurückzuweisen. | News-Commentary | أولا، يتعين على الحكومات أن تبدأ في التفكير في التعليم باعتباره قضية أمنية. على سبيل المثال، في حين يساورنا قلق لا ينتهي إزاء وجود مواد خطرة على شبكة الإنترنت، بوسعنا أن نفعل المزيد لتعليم شبابنا مهارات التفكير النقدي اللازمة لنبذ مثل هذا المحتوى. |
Wir haben Unsere Jugend verloren. | Open Subtitles | لقد فقدنا شبابنا |
Unsere Jugend war glanzlos, Nihal. | Open Subtitles | كان شبابنا يفتقد إلى الحيوية |
Hu und ich haben hier Unsere Jugend verbracht. | Open Subtitles | قضينا أنا وهوو شبابنا هنا |
Unsere Jugend war schön. | Open Subtitles | -أيام شبابنا كانت سعيدة |