"unsere kräfte" - Translation from German to Arabic

• قدراتنا
• قواتنا
• القوى
• قوتنا
• سلطاتنا
• قوانا
• بالقوى التي يجب
• مواردنا
• سلطتنا

Ich will nicht riskieren, dass wir unsere Kräfte noch mal verlieren.
كيفما عادت قدراتنا إلينا، لا أريد أن أخاطر بفقدانها مجدداً

Aber Mom hat geschrieben, im Angesicht unserer grössten Angst werden unsere Kräfte lahm gelegt.
ولكن والدتنا كتبت في حالة خوفنا الأعظم تصبح قدراتنا مشلولة وعاجزة

Wenn wir durch unsere Kräfte nicht ins Haus kommen, wie dann?
إن كانت قدراتنا لا تستطيع ادخالنا للمنزل، إذاً مالذي يمكنه ادخالنا؟

Wir haben damit begonnen, die Früchte des Erfolgs zu ernten, als unsere Kräfte die Verantwortung für die Sicherheit in den Provinzen al-Muthanna und Dhi Qar übernahmen.
وقد بدأنا نحصد ثمرة النجاح عندما تولت قواتنا المسؤولية الأمنية في محافظتي المثنى وذي قار.

Paige, ich will unsere Kräfte auch nicht aufgeben, aber ich will unser Leben auch nicht aufgeben.
بايج ، وأنا لا تريد أن تتخلى عن لدينا القوى سواء ، لكنني لا تريد أن تتخلى عن حياتنا أكثر.

Sagt, unsere Kräfte müssen unser ganzes Leben geschlummert haben und Moms Tod aktivierte sie irgendwie.
تقول أن قوتنا كانت ساكنة طيلة حياتنا ، ووفاة والدتنا هو السبب فى تنشيطها

Aber er wird uns trotzdem töten, um unsere Kräfte zu bekommen.
ولكنه على أي حال سيقتلنا، ثم يأخذ قدراتنا

ist wohl die Lektion des Tages, es gibt keine Garantie für unsere Kräfte.
ربما هذا هو درسنا لليوم وهو ألاّ نُهمل قدراتنا مجدداً

Wer sagt, dass wir unsere Kräfte nicht verlieren, sobald wir da drin sind?
من الذي قال بأننا لن نخسر قدراتنا بداخله؟

Es ist ein Abtretungszauber. Er nimmt uns all unsere Kräfte.
إنها تعويذة التَّخلي، إن قرأناها بصوتٍ عالٍ، سيحصل على قدراتنا كلها

Wir können unsere Kräfte nicht ohne Kampf aufgeben.
لا يمكننا التَّخلي عن قدراتنا من دون معركة

Vielleicht weil wir, technisch gesehen, noch gar nicht existieren, also unsere Kräfte auch noch nicht.
ربما هذا لأننا تقنياً، لم نكُن موجودات أساساً، و كذلك قدراتنا أيضاً

Wir haben zwar unsere Kräfte verloren, aber verfügen über Grundkenntnisse.
قد لا نملك قدراتنا لكن لدينا قواعد و أساسيات

Heißt das, unsere Kräfte sind in unserem Blut und er hat es sich eingespritzt?
مهلاً، أتقول بأنَّ قدراتنا موجودة بدمائِنا وأنه قد حقَنَ نفسه بها؟

Wenn wir den Spruch finden, bekommen wir unsere Kräfte zurück.
وإن استطعنا الحصول على التعويذة فقد يمكننا إعادة قدراتنا

Warum sind unsere Kräfte nicht in Alarmbereitschaft?
لماذا ليست كل قواتنا على اهبه الاستعداد؟

Wollt Ihr, dass unsere Kräfte im Süden verstärken werden?
. الفرسان السود ، يحصلون على حصتهم هل تتمنى تقوية قواتنا في الجنوب ؟

Obwohl unsere Kräfte großen Erfolg gehabt haben, im Zurückdrängen der Extremisten, bin ich besorgt, die wenigen, die noch bleiben, werden militanter.
بالنضر الى ان قواتنا قد لاقت نجاحاً كبيراً في تقويض المتطرفين أخشى بأن القليل المتبقي

Das kann er nicht, wenn wir unsere Kräfte sammeln, die Transformation vollenden.
لكنه لن يستطيع إذا جمعنا القوى أكملنا التغيير

Wir befassten uns mit Kalligraphie um unseren Schwertkampf zu inspirieren und unsere Kräfte zu steigern.
يتقاسمان نفس الأساسيّات درسنا فنّ الخطّ لكى نحسن مهارتنا و لنرفع قوتنا

Das hat immer bedeutet, dass unsere Kräfte nicht ausreichen.
أَعْني، لَيْسَ لهُ ذلك دائماً عَنى ذلك سلطاتنا الفردية ألَيستْ بما فيه الكفاية؟

Aber nicht um den Preis, im Mittelalter gefangen zu sein, wo unsere Kräfte nutzlos sind.
أجل ، لكن ليس على حساب أن ننحصر بالقرون الوسطى حيث قوانا لا تجدي

Warum verlieren wir unter der gelben Sonne unsere Kräfte?
لمَ لا نتمتع بالقوى التي يجب أن تكون لدينا تحت الشمس الصفراء ؟

Wir müssen unsere Kräfte bestmöglich einsetzen.
يجب أن نستفيد من مواردنا بأقصى درجة

Die Quelle wusste, wir sind vorbereitet, deshalb wollte er unsere Kräfte holen.
عرف المصدر كنا على استعداد، هذا هو السبب في أنه جاء بعد سلطتنا.