"unsere neuen" - Translation from German to Arabic

• الجدد

Bevor wir diese Messe beenden möchte ich Ihnen eine Mahnung mit auf den Weg geben die unsere neuen Gäste unsere mutigen Befreier, betrifft.
. قبل أن نختم مراسيم الشكر . أريد أن أحذركم . فيما يتعلّق بالضيوف الجدد

Übrigens, wie nennen sich unsere neuen Freunde?
بالمناسبة, بماذا ينادوا اصدقائنا الجدد انفسهم؟

Auf unsere neuen Freunde.
ـ الى الاصدقاء الجدد ـ الى الاصدقاء الجدد

Immerhin wird niemand für unsere neuen Arbeiter trauern, wenn sie umfallen.
. على الأقل لا أحد سيحزن لعمالنا الجدد عندما يتحولون الى الأسواء

Bevor wir anfangen, möchte ich unsere neuen Mitglieder willkommen heißen.
قبل أن نبدأ اليوم، أودّ أن أرحبّ بأعضائنا الجدد.

Wir freuen uns darauf, unsere neuen Freunde kennenzulernen.
ونحن نتطلع إلى التعرف على أصدقائنا الجدد.

Fragen Sie auf dem Zylonenbasisschiff nach, ob unsere neuen Freunde mit uns kommen wollen.
أوصل مركبة السيلونز الأم عبر المكبر لنرى إذا كان حلفائنا الجدد سيرغبون بجولة طويلة

Hey, ich traf unsere neuen Manager, als ich den Müll rausgebracht habe.
لقد قابلت المدراء الجدد حين كنت أخرج القمامة

unsere neuen Freunde helfen uns, ein neues Zeitalter einzuleiten.
أعتقد أن أصدقائنا الجدد سيساعدوننا في الدخول إلى عِصر جديد

Ich kann nur hoffen, dass sich unsere neuen Brüder im Kampf um ihr eigenes Überleben anschließen.
يمكنني أن أمل فحسب بإنضمام إخواننا الجدد إلينا وأن يقاتلوا من أجل نجاتهم،

Entweder werden wir verlieren und Mount Weather tötet uns alle oder wir gewinnen und unsere neuen Freunde werden es tun.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Geht. unsere neuen Freunde werden nicht warten, bis wir ausdiskutiert haben.
أذهبوا ، أصدقائنا الجدد لن يبقوا للمجادلة معنا

Ich habe nicht ausgeschlafen, ich habe unsere neuen Nachbarn kennengelernt.
لم أكن نائمه لقد كنتُ أقابل جيراننا الجدد هل أخبرتيهم أن يلتزموا الصمت؟

Danke, Gott, für diese Speisen und... für unsere neuen Freunde, die Howletts.
،أشكر الرب على هذا الطعام .ولأصدقائنا الجدد الذين حظينا بهم

Courtney und Clay, das sind unsere neuen Austauschschüler für dieses Semester.
كورتني و كلاي ، أقدم لكما طلبة التبادل الأجنبي الجدد الذين سينضمون إلينا في هذا الفصل

OK, Leute! Hier sind unsere neuen Gäste.
حسنا يا رجال,قابلوا الرجال الجدد

Ich besuche unsere neuen Nachbarn.
لقد كنت أتجول و أقابل جيرانى الجدد

Ich bin hier, um mein Vertrauen in unsere neuen Verbündeten zu begründen.
أنا هنا للإعلان عن ثقتى بحلفائنا الجدد

Alter, sei still. Ich möchte dir gerne unsere neuen Freunde vorstellen.
اصمت يا صاح أعرّفك على صديقاتنا الجدد

Da ist die Klientel für all unsere neuen Rekruten.
هذا سيكـــون مذهلاً ...... إنـه سـيـعـطـيـنـا زبـائـن جـديـدة لجميع مُـجَـنَّـديـنـا الجدد