"van ruijven" - Translation from German to Arabic

• فان رايفن

War nur ein paar Monate dort, bevor van Ruijven sie zum Malen rüberbrachte.
عملت هناك لبضعة شهور "قبل أن يحضرها السيد "فان رايفن لكي تٌرسم

Meister van Ruijven will seine Bilder und duldet nicht länger Aufschub.
السيد "فان رايفن" يريد لوحته ولن يتحمل أي تأخير أكثر

Ich bin nur ein Dienstmädchen, aber van Ruijven würde ich nie gefällig sein.
أنا مجرد خادمة ولن ينال "فان رايفن" منى شئ

Bring das zum Haus des Mäzens deines Herrn, Pieter van Ruijven.
خذي هذا إلى منزل "السيد "بيتر فان رايفن

Verehrter Gast, Meister van Ruijven.
ضيفنا المشرّف "السيد "فان رايفن

Ein Connaisseur in allem, Meister van Ruijven.
أنت فنان في كل شئ "يا سيد "فان رايفن

Wenn er van Ruijven deswegen verärgert, wird er ihn verlieren.
"إذا لم ينفذ طلب "فان رايفن سيفقده

Willkommen, Meister van Ruijven.
"مرحباً.. سيد "فان رايفن

Ich werde Meister van Ruijven einladen.
"سأدعو السيد "فان رايفن

Ich rede nicht von van Ruijven.
"أنا لا أتكلم عن "فان رايفن

Du musst nicht mit Meister van Ruijven sitzen.
"لن تجلسي مع السيد "فان رايفن