"vaterunser" - Translation from German to Arabic

• أبانا
• لأبانا
• آبانا
• صلِ لربك
• تتلو

"Ave-Maria gehen leichter als Vaterunser", dachte er.
العذراء المقدسه أسهل فى نطقها " " من كلمة أبانا

Ich will 100 Ave-Maria und 100 Vaterunser beten.
سوف أردد " أبانا " مائة مره و أردد " العذراء المقدسه " مائة مره

Sag fünf Vaterunser und drei Ave Marias auf.
عليك أن تُصلي صلاة المغفرة .الخمسة لأبانا وثلاثة للسيدة مريم

10 Vaterunser und 10 Ave-Maria. - Danke, Pater.
ـ عليك أن تصلي صلاة المغفرة العشرة لأبانا والسيّدة (مريم) ـ شكراً لك، أبتاه

Mit einem Vaterunser auf den Lippen
مع آبانا الذى عاهدناه..

Sprich das Vaterunser!
ـ ماذا؟ ـ صلِ لربك

Shipstead, würdest du uns führen mit dem Vaterunser?
شيبستيد، هلا تتلو الصلاة ، من فضلك

Zur Busse sprich drei Ave Maria, drei Vaterunser... und ein besonderes Gebet für mich.
من أجل كفّارتك، فلتقل ثلاث مرات يا "مريم" المقدسـة، وثلاثة أيضـاً يا أبانا وتتلــو صـلاة خاصـة لي

Und dass du ein Vaterunser sagst, dann geht die Angst sofort weg.
و تقول أبانا و خوفك سيزول على الفور

Fünf Vaterunser und fünf Ave-Maria.
ـ عليك أن تصلي صلاة المغفرة العشرة لأبانا والسيّدة (مريم) ـ شكراً لك, يا أبتاه

Kein Gruppenkuscheln nach dem Vaterunser.
لا يوجد هُناك عناق بعد "آبانا".

Sprich das Vaterunser.
ـ ظننت أنه... ـ صلِ لربك

Er wird mit Sicherheit nicht das Vaterunser mit dir beten.
إنه لا يطلب منك أن تتلو صلاة