Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"venezia" - Translation from German to Arabic
-
فينيسيا
-
البندقيّة
| Ich musste zur Piazza Venezia gehen, bis ich ein Taxi fand. | Open Subtitles | كان عليّ أن أسير إلى ميدان فينيسيا قبل أن أحصل على تاكسي |
| - Collettivo Femminista Venezia. | Open Subtitles | - Collettivo Femminista فينيسيا. |
| - Nein, hier ist die Piazza Venezia. | Open Subtitles | -هذا هو ميدان (فينيسيا)، حسناً؟ -حسناً. سوف أريكي. |
| Venezia. | Open Subtitles | البندقيّة - |
| Venezia. | Open Subtitles | البندقيّة - ! |
| - Venezia! | Open Subtitles | فينيسيا |
| Venezia! | Open Subtitles | ! فينيسيا |