Discover our services in

    "vergangenheit ist" - Translation from German to Arabic

    • الماضي هو
        
    • الماضى هو
        
    Ich weiß, dass sie eine Zeit lang wild waren, und Besorgnis erregten, doch die Vergangenheit ist Vergangenheit. Open Subtitles أن نتعامل مع معهم، أعرف أنهم كانو مسعورين لبعض الوقت و قد تضايقنا كثيرا و لكن أنتم تعرفو الماضي هو الماضي
    - Vergangenheit ist alles, was uns bleibt. - Das muss es nicht. Open Subtitles الماضي هو كل ما هو - ليس بالضرورة هو هكذا -
    Ich hoffe, die Vergangenheit ist nur ein Vorspiel. Ihr erster Auftrag. Open Subtitles آمل أنّ الماضي هو مُجرّد مقدمة
    Die Vergangenheit ist Vergangenheit. Dieses Heilmittel ist keine Erinnerung. Open Subtitles الماضي هو الماضي هذا العلاج ليس ذكرى
    Die Vergangenheit ist die Fackel, die unseren Weg erleuchtet. Open Subtitles إن الماضى هو المصباح الذى يضيئ طريقنا
    Aber die Vergangenheit... ist die Vergangenheit. Open Subtitles .. لكن الماضى هو الماضى
    Aber die Vergangenheit... ist mehr als Erinnerungen. Sie ist der Teufel, dem man seine Seele verkauft. Open Subtitles ‫الماضي هو أكثر من مجرد ذكريات.
    Eine der interessanten Dinge zur Vergangenheit ist, dass man insbesondere nicht sehen kann, mein Sohn hat mich das neulich gefragt, er sagte, "Papa, kannst du dich daran erinnern, wie ich war, als ich zwei war?" TED واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام عن الماضي هو أنك تحديداً لا تستطيع رؤيته، إبني طلب مني هذا في أحد الأيام، وقال : "أبي هل نتذكر كيف كنت عندما كنت في الثانية؟"
    Die Vergangenheit ist Vergangenheit, Zukunft ist Zukunft, Mann ist Mann... Open Subtitles ...لا فائدة من هذا الماضي هو الماضي
    Die Vergangenheit ist die Vergangenheit. Open Subtitles الماضي هو الماضي
    Die Vergangenheit ist eure Gegenwart. Open Subtitles الماضي هو حاضرك وحاضرك سيصبح...
    Deine Vergangenheit ist deine Vergangenheit. Sie kommt nicht zurück. Open Subtitles الماضي هو ماضي لن يعود
    Und die Vergangenheit ist die Vergangenheit. Open Subtitles و الماضي هو الماضي
    Die Vergangenheit ist Vergangenheit. Open Subtitles الماضي هو الماضي.
    Die Vergangenheit ist Vergangenheit. Open Subtitles الماضي هو الماضي
    Die Vergangenheit ist passé. Open Subtitles الماضي هو الماضي، يا صديقي.
    Die Vergangenheit ist vergangen. Open Subtitles الماضي هو الماضي
    Vergangenheit ist NUR DAS VORSPIEL Open Subtitles ‏"الماضي هو مجرد مقدمة لعينة"‏
    Das Leben in der Vergangenheit ist meine Zukunft. Open Subtitles عيش الماضى هو مستقبلى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more