"verging" - Translation from German to Arabic

• مرّ

Aber es verging ein ganzer Tag und der Kerl sitzt immer noch im Knast.
ولكن يوماً باكمله مرّ وهذا الرجل لا يزال في سجن

Die Zeit verging und Iris wurde Tag um Tag schöner.
"مرّ الوقت، وأصبحت (آيريس ) أكثر جمـالاً يومـاً بعد يوم

"Die Zeit verging. Eines Morgens rutschte Torstein vom Mast herunter.
"مرّ الوقت عند الفجر, قبل السادسه نزل (تورستاين) من أعلى الصاري"

Eine Woche verging, und das Kind lebte.
مرّ أسبوع، والطفلة لاتزال حية

Ein Monat verging einfach. Mir war klar: Wir mussten zurück.
وقبل أن نعرف كان قد مرّ شهر

Die Woche verging wie im Flug.
الأسبوع مرّ سريعاً

Die Zeit verging, aus Schmerz wurde Erinnerung.
"مرّ الوقت، وتحول الألم إلى ذكريات"

Ein Jahr verging und er arbeitete immer noch an diesen Beeten.
مرّ عام... وما زال يحيك تلك المكائد

- Die Zeit verging nicht schnell genug.
‫ - مرّ الوقت بطيئاً‬ ‫

Die Zeit verging.
و مرّ الوقت