"vergleichbares gesehen" - Translation from German to Arabic

• قد رأى
• مثله من قبل

"Niemand hatte zuvor etwas Vergleichbares gesehen."
"لم يكن أي أحد قد رأى شيئاً كهذا من قبل"

Ich hab noch nie was Vergleichbares gesehen.
أنا لم أرى شيء مثله من قبل

Ich habe noch nie etwas Vergleichbares gesehen.
انا لم ارى شيئا مثله من قبل.