"verhafte" - Translation from German to Arabic

• أعتقلك
• القبض
• أقبض
• اقبض
• مقبوض
• رهن
• اعتقل
• اعتقلك
• باعتقالك
• اعتقله
• أعتقل
• سأقبض
• موقوف
• معتقلة
• يا دانو

Wenn Sie sich so zeigen, verhafte ich Sie.
وأذا أرتديت هذا الشيء أمام العموم سوف أعتقلك

verhafte mich, wenn du willst, aber es läuft vielleicht nicht so wie erhofft.
يمكنك القبض علي لو أردت لكنني لن أكون ناعماَ كما تأمل ذلك

Edwin Graves, ich verhafte Sie wegen Mordes.
أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل

Dann los, bevor ich Sie und den Vogel verhafte.
و الآن . تحرك قبل ان اقبض عليك انت و الطائر

Ich verhafte Sie wegen Zurückhalten von Informationen und Behinderung der Justiz.
لكن كما تعلم, انت مقبوض عليك لاخفاء المعلومات وعرقلة إجرائات. العدالة

John Mason, ich verhafte dich, wegen Veruntreuung von Bundesgeldern und Widerstand gegen Staatsbeamte.
جون ماسون أنت رهن الاعتقال لسرقتك لأموال فيدرالية ولاعتدائك على رجل قانون

Legen Sie die Fotos hin oder ich verhafte Sie wegen Unterschlagung von Beweisen.
أترك الصور هنا أو أعتقلك بتهمة إخفاء الدليل

Im Namen der Satzungen und Gesetze der großen französischen Nation... verhafte ich Sie wegen Mordes an Yves Gluant.
باسم الأمة الفرنسية أعتقلك بتهمة قتل إيف لوران

Nur damit Sie es wissen, sobald dieser kleine Waffenstillstand vorbei ist, verhafte ich Ihren Arsch wegen Mordes.
لعلمك، بمجرد انتهاء هدنتك القصيرة سوف أعتقلك بتهمة القتل

Stell dir mich in 'ner Bullenuniform vor, wie ich Leute verhafte!
تخيل أنني في زي الشرطة إلقي القبض على الناس

Wenn wir irgendetwas belastendes finden, verhafte ich sie.
إذا عثرنا على أي شيء يورطها في الجريمة، سوف ألقي القبض عليها

Im Auftrag der Precrime Division verhafte ich... (Anderton) Schlaf schön.
بإنتداب مقاطعة كولومبيا قسم قبل وقوع الجريمة أقبض عليك إذهب للنوم

John Anderton, im Auftrag der Abteilung Precrime vom District of Columbia... verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer.
جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير

Ich verhafte nur Verbrecher.
أنا اقبض على المدمنين فحسب ولا اجبرهم على السرقة

Los, verhafte mich ruhig.
هيا ، اقبض عليَّ لن أكون حرة أبداً على أية حال

Ich verhafte Sie hiermit, da Sie eine versteckte Waffe in ein Gerichtsgebäude des Staates New York gebracht und weil Sie einen Officer des Gerichts angegriffen haben.
انت مقبوض عليك لحملك سلاح داخل محكمة ولاية نيويورك

Wenn ihr euch gegenseitig umbringt, verhafte ich alle!
اذا لم تتوقفوا عن قتل بعضكم, سوف أضعكم كلكم رهن الاعتقال

US Secret Service. Ich verhafte diesen Mann wegen Geldfälschung.
المخابرات الامريكية انا اعتقل هذا الرجل بتهمة التزوير

Nein, Sie müssen mir in Gottes Namen sagen, was Sie hier tun, bevor ich Sie verhafte.
لا, يجب ان توضحي مالذي تفعليه قبل ان اعتقلك

Wenn Sie gleich noch da sind, verhafte ich Sie und Ihren Freund da.
إذا عدت و كنت ما تزال هنا سأقوم باعتقالك أنت و صديقك

Einst sagte ein weiser Cop... wenn du ein Kind dabei erwischst, wie es ein Fenster einwirft, selbst ein kleines, verhafte es.
شرطي حكيم قال ذات مرة: "إن وجدت طفلاً يحطم نافذة، حتى لو كانت صغيرة، اعتقله

Zweitens, ich verhafte Ihren Sohn, was, wie ich jetzt laut sage, wie eine unkluge Entscheidung aussieht,
ثانياً، أنا أعتقل إبنك والذي، واقولها بصوت عالي، إختيار أحمق

Wenn Sie in seine Nähe kommen, verhafte ich Sie. Weswegen?
هذا تحقيق جارِ، لو اقتربت منه بأي شكل، سأقبض عليك

Mr. Norfleet, ich verhafte Sie wegen Mordes an Gladys Aquino, der Haushälterin Ihrer Frau.
دليل ماذا ؟ السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك

Sharon Solarz. Ich verhafte Sie wegen Mordes an Hugh Krosney.
شارون سولارز , انت معتقلة بجريمة القتل في حق هيو كروسني

verhafte ihn." - "verhafte ihn, Danno.
أفلته يا دانو"." -أفلته يا دانو.