"vermissen werde" - Translation from German to Arabic

• سأفتقدها
• سأشتاق
• سأفتقد
• سأفتقده

Ich werde hier draussen bleiben und überlegen, was ich alles am Arzt sein vermissen werde.
سأقف هنا وأفكر في الأشياء التي سأفتقدها عندما كنت طبيب

Eine von vielen herrlichen Dingen, die ich am Gladiatordasein vermissen werde.
إحدى محاسن كثيرة سأفتقدها كـمجالد

Obwohl ich meine Schwestern und Neffen vermissen werde.
حتى لو أنا سأشتاق . إلى شقيقاتي و أبناء شقيقتي

Wissen Sie, ich sage meinen Patienten immer, dass ich sie vermissen werde, aber dieses Mal meine ich es wirklich so.
دائماً أخبر مرضاي أني سأشتاق لهم لكن هذه المرة, أعني هذا حقاً

Obwohl ich diese beiden in meinem Zoo vermissen werde.
بالرغم من أنني سأفتقد هذين الإثنين من حديقة الحيوان الخاصة بي

Das Einzige, was ich vermissen werde, sind die Metallbetten.
‫الشيء الوحيد الذي سأفتقده ‫هي الأسِرّة المعدنية

Es gibt trotzdem einige Dinge, die ich vermissen werde.
هنالكَ أشياءٌ سأفتقدها

Ich kann nicht behaupten, dass ich das hier unten vermissen werde.
لا أستطيع أن أقول أنني سأشتاق إلى المكان هنا

Obwohl ich diesen Ort hier vermissen werde.
بالرغم من أني حقاً سأشتاق لهذا المكان

Weißt du, was ich vermissen werde?
هل تعرف ما سأشتاق إليه؟

Ich denke Pizza ist das was ich am meisten vermissen werde wenn ich nach Japan gehe.
أعتقد أنَّ "البيتزا" هي أكثر شيءٍ سأشتاق إليه عند رحيلي إلى (اليابان).

Siehst du, das ist der Josh, den ich vermissen werde.
أترى، هذا هو (جوش) الذي سأشتاق إليه

Ich denke bloß darüber nach, wie sehr... ich es vermissen werde, mein eigenes Büro zu haben.
إنني أفكر بشأن مامدى .أنني سأفتقد بأن يكون لديّ مكتب ملكُ لي

Ich freue mich für dich, Sheldon. Aber ich muss zugeben, dass ich es vermissen werde, mir mit dir ein Büro zu teilen.
أنا سعيد من أجلك يا "شيلدون" لكن يجب أن أعترف سأفتقد مشاركة مكتب معك

Oh, wie sehr ich Caladan vermissen werde!
سأفتقد (كالادان) كثيرا

Ich wollte mich verabschieden. Du bist das Einzige, was ich vermissen werde.
أنت الشيئ الوحيد في هذا البعد الذي سأفتقده

Das Einzige, was ich in diesem Loch vermissen werde...
الشىء الوحيد الذى سأفتقده فى هذا الهُراء هو...

Das Einzige, was ich an Smallville vermissen werde, bist du.
الشيء الوحيد الذي سأفتقده في (سمولفيل) هو أنت