Also, egal wer du bist und was du hier willst, Verschwinde von hier. | Open Subtitles | والآن، أياً ما تكونه، وأياً كان ما تفعله اخرج من هنا فحسب |
Verschwinde von hier! Es muss einen Weg aus diesem Raum geben! | Open Subtitles | اخرج من هنا لابد ان هناك طريق للخروج من هذة الغرفة |
Verschwinde von hier und halte die Augen und Ohren offen. | Open Subtitles | اخرجي من هنا أبقي عينيكِ وأذنيكِ مفتوحتين |
Verschwinde von hier, oder du wirst dir wünschen, dein weißer Arsch wär nie geboren worden. | Open Subtitles | أخرج من هنا أو ستتمنى لو أن مؤخرتك الصغيره البيضاء لم تولد أبدا |
Verschwinde von hier, ich will dich nie mehr wieder sehen. Sie haben Dr. Laughton beauftragt. | Open Subtitles | ارحل من هنا لا أريد أن أراك ثانية فهمت الآن، أنت الذي استأجر د.لاتون |
Dann kauf dir im Knastladen Aspirin. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | إذن إذهبي لشراء الأسبرين من التموينات، أخرجي من هنا. |
Verschwinde von der Tür, Scheißkerl, sonst ruf ich die Bullen! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة |
Wir waren buchstäblich gerade mal 15 Sekunden getrennt, Alter. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | نحن حرفيا ابتعدنا عن بعضنا لـ 15 ثانية ، اخرج من هنا |
Wo ist die Leichenhalle? Ich Verschwinde von hier. | Open Subtitles | دعني اري المشرحة ميسون سوف اخرج من هنا |
Tommy, Verschwinde von hier, verdammt! | Open Subtitles | تومى، اخرج من هنا |
Komm schon, Mann. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | اخرج من هنا حالا |
Verschwinde von hier! Mach schon! | Open Subtitles | اخرجي من هنا, اخرجي بحق الجحيم |
Aber du bist trotzdem noch im Labor. Verschwinde von da. | Open Subtitles | لكنكِ ما زلتِ في المختبر اخرجي من هناك |
Jetzt Verschwinde von hier. Du bist nicht mehr in meinem Dienst. | Open Subtitles | الان اخرجي من هنا انت مبعدة عن خدمتي |
Verschwinde von da, dann triff mich hinter der Bibliothek. | Open Subtitles | أخرج من عندك إذاً قابلني وراء المكتبة، لدي بعض الأخبار |
Du hast, wofür du gekommen bist. Nun Verschwinde von hier. | Open Subtitles | حصلت على ما جئت من أجله والاَن، أخرج من هنا |
Es gibt keine Vergebung für dich, du Arsch. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسامحك أيها الحقير ارحل من هنا |
Wir können ihn nicht aufhalten. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | لا يمكننا إيقافه أخرجي من هنا |
Verschwinde von meinem Parkplatz, Nullpeiler! | Open Subtitles | ابتعد عن مكان الوقوف الخاص بي، أيها الغبي! |
Verschwinde von hier. Warte bei der Weide. | Open Subtitles | اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ |
- Sag, was du sagen musst und Verschwinde von hier... | Open Subtitles | فلتقل ما تود قوله فحسب و إرحل من هنا |
- du bist eine Griechin. Verschwinde von hier! - Was? | Open Subtitles | و أنتِ إغريقيه ، أرحلي من هنا |
He, du... Geh besser, Kate! Verschwinde von hier! | Open Subtitles | فقط , ابتعدي كيت ابتعدي عن هنا |
- Verschwinde von hier, du Verrückter. | Open Subtitles | إخرج من هنا أيها المجنون أخرجتَ مُسبقًا |
- Verschwinde von da! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق |
Verschwinde von dem Auto! | Open Subtitles | إبتعدي عن تلك السيارة |
Du! Verschwinde von hier! | Open Subtitles | -يا هذا، ارحل مِنْ هنا |
"Verschwinde von hier. Sobald es sicher ist, Verschwinde von hier." | Open Subtitles | غادر هذا المكان، بمجرّد أن يكون الوضع آمناً، غـادر هذا المكان! |