"versicherungsgesellschaft" - Translation from German to Arabic

• التأمين
• تأمين
• للتأمين

Ich durchsuche das Polizeiregister nach tödlichen Unfällen und kaufe die Wracks von der Versicherungsgesellschaft.
أنا أتتبع بلاغات الشرطة الخاصة بالحوادث المميتة و أشترى الحطام من شركة التأمين

Ich vertrete die Suffolk Versicherungsgesellschaft.
سيدة لي. أنا أُمثل شركة التأمين في سفولك و لندن

Ihre Versicherungsgesellschaft hat wieder Angst bekommen.
أن شركه التأمين تخسر دائماً عندما يسرق أحد عملائها

Würde eine Versicherungsgesellschaft einen Vertrag mit einem Auftragskiller abschließen, frage ich mich?
كثيرا ما اتساءل إن كانت أي شركة تأمين ستقبل بالتأمين على قاتل محترف

- Hierbei hat jeder gewonnen, außer vielleicht Sorells Versicherungsgesellschaft.
الجميع يخرج من الأعلى عدى ربما شركة " سوريل " للتأمين

Vier Händler, drei Begleiter und der Mann von der Versicherungsgesellschaft.
أربعة وكلاء، ثلاثة حراس مرافقين ورجل شركة التأمين علي المجوهرات.

Sehe ich auch nur einen schmachtenden Blick zwischen euch, verständige ich die Versicherungsgesellschaft.
لأنه إذا رأيت الكثير من التباطئ بينكما الإثنان أقسمّ بأنني سأذهب إلى شركة التأمين وأوشّّي بكما

Es ist einfacher, den Listenpreis von der Versicherungsgesellschaft zu bekommen.
من الأسهل الحصول على دليل بأسعار السوق للسيّارات من شركة التأمين أجل

Es ist wichtig, das die offiziellen Krankenhausunterlagen die richtige Zeit zeigen, und die Versicherungsgesellschaft brauch es auch.
من المهم أن تظهر سجلات المشفى الرسمية الوقت الحقيقي وهذا يهمّ أيضاً شركات التأمين

Die Versicherungsgesellschaft wird das nicht genehmigen, also müssen wir sie durch die Notaufnahme wieder aufnehmen.
شركة التأمين بكل تأكيد سوف لن توافق على هذا ـ ـ حسناً , سنضطر أن نعيد السماح لها بالدخول من خلال الطوارئ

Ihre Versicherungsgesellschaft hat uns aus gutem Grunde gewählt.
شركة التأمين الخاصة بك اختارت هذه الشركة لسبب معين

Die Versicherungsgesellschaft schickt Sie, um die Qualität der medizinischen Versorgung zu überprüfen.
ترسلكِ شركة التأمين لتفقد مدى جودة الرعاية الطبيّة

Hör zu, mir ist egal, was so eine verdammte Versicherungsgesellschaft denkt.
أصغِ أنا لا أهتم ماذا تعتقد شركة التأمين اللعينة

Lehman Brothers Hauptgeschäftsstelle ...und der Zusammenbruch... der weltgrößten Versicherungsgesellschaft, AIG... eine weltweite Krise aus.
و انهيار أكبر شركات التأمين فى العالم شركة AIG أشعل أزمة اقتصادية عالمية

Das hielt die Versicherungsgesellschaft davon ab, den Anspruch abzuschließen.
. منعت شركة التأمين من انهاء اجراءات التأمين

Sie trafen Ihren Mann zum Mittagessen, und dann gingen Sie beide zum Büro der Versicherungsgesellschaft und unterzeichneten die Papiere?
التقيت زوجك من أجل وجبة الغداء، ثم بعدا ذهبتم انتم الإثنين إلى مكتب شركة التأمين ووقعتم الأوراق ؟

Im anstehenden Verfahren, wir die Versicherungsgesellschaft jedem von Ihnen einen großen Check ausstellen.
ريثما ينتهي الطعن، شركة التأمين ستصدر لكل منكم شيكًا ضخمًا.

Das wäre richtig, wenn es eine Versicherungsgesellschaft geben würde.
لو أن هناك شركة تأمين لافترضنا صحة ماتقولين

Und als er dachte, er muss Verantwortung zeigen, hat er aufgehört zu schauspielern und bei einer Versicherungsgesellschaft angefangen zu arbeiten.
عرف أن لديه أطفال، وأنه لا بد أن يكون مسؤولاً تجاههم لذلك تخلى عن التمثيل وبدأ العمل في شركات تأمين على الحياة

Hätte ich den Vertrag nicht abgeschlossen, hätte die Versicherungsgesellschaft mir nicht gesagt, an wen das Geld aus den Policen der Verstorbenen fließt.
شركة التأمين بدون تأثير مَن كان المستفيد من سندات تأمين الضحايا.

Ich bin 66 Jahre alt und trat vor Kurzem in den Ruhestand als stellvertretender Vizepräsident und Aktuar der Woodmen of the World Versicherungsgesellschaft.
عندي 66 عاماً,و تقاعدت حديثاً كمساعد نائب الرئيس وخبير شئون تأمين في شركة (وودمنت أوف ذا وورلد)َ للتأمين