Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"versprichst du mir das" - Translation from German to Arabic
-
أتعدني
-
هل تعدني
-
اوعديني
-
هل هذا وعد
| Keine Fotos, wenn sie seinen Sarg ausladen. Versprichst du mir das? | Open Subtitles | لا صور عندما ينزلون جثته أتعدني بذلك؟ |
| Versprichst du mir das? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| - Versprichst du mir, das es unter uns bleibt? | Open Subtitles | هل تعدني أن يبقى بيننا ؟ |
| Geht klar. - Versprichst du mir das? | Open Subtitles | -حسنا هل تعدني ؟ |
| Versprichst du mir das? | Open Subtitles | اوعديني? |
| Versprichst du mir das? | Open Subtitles | اوعديني. |
| Versprichst du mir das? Versprochen, Onkel. | Open Subtitles | هل تعدني بذلك؟ |