Discover our services in

    "versteht mich" - Translation from German to Arabic

    • يفهمني
        
    • تفهمني
        
    • يفهمنى
        
    • تفهماني
        
    • تفهموني
        
    • لاتفهمني
        
    • انا اطير
        
    Keiner versteht mich, weißt du? Open Subtitles لا أحد يفهمني أتعلمين ذلك ؟ أضغط على نفسي من أجلكم ومالذي أحصل عليه ؟
    Er versteht mich nicht. Aber er liebt mich. Open Subtitles دائماً اشعر بأنه لا يفهمني لكن اعتقد انه يحبني
    Wirklich niemand versteht mich... so, wie du es tust. Open Subtitles أعني، لا أحد يفهمني، أعني يفهمني حقاً مثلما تفعلين أنتِ
    versteht mich nicht falsch. Open Subtitles لا تفهمني خطأ, أنا ممتن لذلك لكني لا أراه
    Oh, versteht mich nicht falsch. Es ist alles gutes Zeug. Open Subtitles لا تفهمني خطأ انها كلها خردة جيدة
    Norman versteht mich. Norman weiß, was vergeben heißt. Open Subtitles نورمان يفهمنى هو يفهم التسامح
    versteht mich nicht falsch. Open Subtitles لا تفهماني خطأ خارج المستشفى
    versteht mich nicht falsch, ich liebe Jungs. Open Subtitles حسناً ، لكن لا تفهموني غلط لكني أحب الرجال
    "Liebes Tagebuch, niemand versteht mich. Open Subtitles مذكراتي العزيزة لماذا لا يفهمني أحد؟
    Aber keiner versteht mich. Verstehst du mich? Open Subtitles لكن لا أحد يفهمني هل تفهمني أنت ؟
    Charlie, du bist ein wundervoller Mann, aber dein Bruder, er versteht mich wirklich. Open Subtitles تشارلي), أنت رجل رائع) لكن أخيك, يفهمني حقاً
    Niemand versteht mich. - Was? Keiner versteht mich. Open Subtitles لا أحد يفهمني لا أحد يفهمني
    Mein Onkel versteht mich nicht, Mama. Open Subtitles عمي , لا يفهمني , يا امي
    Wir hatten diese tiefe Verbindung und er versteht mich wie kein anderer. Open Subtitles وهو يفهمني أكثر من أي شخص ماذا عن قولك بأنه(أحمــق)؟
    Ich hab das Gefühl, keiner versteht mich. Open Subtitles أشعر وكأن لا أحد يفهمني.
    Ich möchte mit Manuela reden, aber sie versteht mich ja nicht. Open Subtitles أريد أن أتحدث لمانويلا لكنها لن تفهمني
    Nein, ich mag meine Nachbarn, versteht mich da nicht falsch. Open Subtitles اعني , مثل جارتي لا تفهمني بشكل خاطئ
    Nein, ihr versteht mich nicht! Open Subtitles لا، لا ،لا انت لم تفهمني
    Mein Dad... versteht mich nicht. Open Subtitles أن أبى لا يستطيع أن يفهمنى
    Mein Vater versteht mich nicht und Phyllis hasst mich. Open Subtitles أبى لا يفهمنى و (فيليس) تكرهنى
    versteht mich nicht falsch. Open Subtitles لا تفهماني بشكل خاطئ.
    Oh, oh, versteht mich nicht falsch, da war nichts zwischen Howard und mir. Open Subtitles لا تفهموني بشكل خاطيء ، لاشيء "حدث بيني وبين "هاورد
    ist egoistisch, versteht mich nicht. Sie trägt diese fürchterlich hässliche Mütze. Open Subtitles هي انانيه لاتفهمني وترتدي تلك القبعة القبيحة
    versteht mich recht, ich fliege Open Subtitles ♪ انا اطير , انا اطير ♪

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more