Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"versuch es einfach" - Translation from German to Arabic
-
مجرد محاولة
-
حاول فحسب
-
حاول فقط
| Versuch es einfach. | Open Subtitles | مجرد محاولة. |
| Steh auf und lauf zu mir. Bitte, Freddy, Versuch es einfach! | Open Subtitles | قفو تحركناحيتي، أرجوك (فريدي) حاول فحسب |
| Versuch es einfach. | Open Subtitles | حاول فحسب. |
| Versuch... es einfach und bleib ruhig, okay? | Open Subtitles | حاول... فقط أن تخفض من صوتك، حسناً؟ |
| - Versuch es einfach! | Open Subtitles | حاول فقط |
| Versuch es einfach mal. | Open Subtitles | حاول فقط |