"versuch wert" - Translation from German to Arabic

• يستحق المحاولة
• يستحق رصاصة
• المُحاولة

Stacy Sager: Aber für Christina Sidebottom ist alles, was Migräne verhindern kann, einen Versuch wert.
ستايسي ساغر : ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي.

Das ist einen Versuch wert.
لأنها قاسية جداً إنه يستحق المحاولة ألا ترى ذلك ؟

Wir haben nicht viele Alternativen. Es ist einen Versuch wert.
نحن نبحث عن كلب ميت ، لكن الامر يستحق المحاولة.

Das Risiko will ich eingehen. Mann-zu-Mann, es ist einen Versuch wert.
أنا مستعد لخوض هذه المخاطرة، رجل لرجل، الامر يستحق رصاصة واحدة.

Ist ein Versuch wert.
يستحق رصاصة واحدة

Es ist einen Versuch wert. Jede Lüge offenbart eine tiefere Wahrheit.
الامرُ يستحقُ المُحاولة كُل كذبة تكشف حقيقة أعمق

Das war einen Versuch wert.
لا عيب في المُحاولة.

Betty hält sie für echt. Es war komisch, aber den Versuch wert.
بيتي تظن أنهم أناس حقيقيين ، بدأ الأمر غريباً لكنه يستحق المحاولة

Wenn es auch nur ein winziges Fünkchen Licht gibt, glauben Sie dann nicht, dass es einen Versuch wert ist?
لو أن هناك حتى قبس ضئيل من الضوء أفلا تظنين إذن أنه يستحق المحاولة ؟

Ich sag ja nur, dass es einen Versuch wert ist.
كل ما أقصده أنّ هذا يستحق المحاولة و هذا كل شيء

War einen Versuch wert. Beim nächsten Mal machen wir Folgendes: Jeder von Ihnen wird zum ersten Mal vor der Klasse sprechen.
كان هذا يستحق المحاولة عندما نبدأ فهذا ما سنفعله كل منكم سيخاطب الصف لأول مرة

Wäre einen Versuch wert. Ich glaube, das ist soweit.
يستحق المحاولة ، أعتقد . أنه على وشك أن يجهز

Nun, Parker, du hast es nicht bemerkt als ich von der Chemo eine Glatze hatte, also ja, es war einen Versuch wert.
حسنا باركر لم تلاحظ عندما كنت صلعاء بسبب العلاج الكيماوي لذا نعم الأمر كان يستحق المحاولة

Nicht wirklich. Aber es ist einen Versuch wert.
لاأعتقدهذاتماماً، و لكن الأمر يستحق المحاولة

Es ist ein Weitschuss, aber einen Versuch wert.
ومن تسديدة بعيدة، ولكن الأمر يستحق المحاولة.

War es denn keinen Versuch wert?
حسناً ، الأمر يستحق المحاولة على الأقل ؟

Ist ein Versuch wert.
ان الامر يستحق رصاصة واحدة.

Es wäre 'nen Versuch wert.
الأمر يستحق المُحاولة

- Es ist einen Versuch wert.
الأمر يستحق المُحاولة