"versucht sie anzurufen" - Translation from German to Arabic

• أحاول الإتصال بك
• حاولت الإتصال بها

Leland, ich habe den ganzen Tag versucht Sie anzurufen.
(ليلاند))، كنتُ أحاول الإتصال بك طوال اليوم."

Mr. Sherman, es tut mir leid. Ich habe den ganzen Tag versucht, Sie anzurufen.
أعتذر على هذا يا سيد (شيرمان)، كنتُ أحاول الإتصال بك طوال اليوم.

John, ich habe versucht Sie anzurufen.
-جون)، كنتُ أحاول الإتصال بك)

Ja,ich habe versucht Sie anzurufen, aber ich kann nicht durchkommen!
لقد حاولت الإتصال بها لكن لا يمكنني الوصول إليها

Ich hab versucht Sie anzurufen aber hab sie nicht erreicht.
لقد حاولت الإتصال بها لكن الخط لا يوصلني بها

- Hast du versucht, sie anzurufen?
-هل حاولت الإتصال بها ؟ -إنها لا تريد مني الإتصال بها

Hast du versucht, sie anzurufen?
هل حاولت الإتصال بها ؟