"verteidigung von" - Translation from German to Arabic

• الدفاع عن

Eine der Sachen, die versuche rüberzubringen ist, was ist mit der Verteidigung von Lebensqualität?
أعني، إحدى الرسائل التي أود أن أبعثها هي، ماذا عن الدفاع عن نوعية الحياة؟

Und keinen größeren Ruhm... als bei der Verteidigung von Mutter Rom zu fallen.
ولا مجد أعظم .. من أن تسقط في الدفاع عن روما

Nicht lange, nachdem ich in Amerika angekommen bin, während der Verteidigung von Fort Saint-Jean.
منذ فترة ليست كبيرة منذ وصولي إلي أ مريكا "خلال الدفاع عن حصن "سان جون

Zur Verteidigung von Varoufakis
في الدفاع عن فاروفاكيس

Ihr habt die Verteidigung von Königsmund angeführt.
لقد قدت الدفاع عن آراضي الملك

Und meine Hoffnung ist, dass, sobald ich die Verteidigung von Paris und die Niederlage der Nordmänner erreiche und ein neues und höheres Ansehen erlangt habe,
وأملي أنه حالما أنجح في الدفاع عن (باريس)، وأهزم الشماليين وأكتسب شهرة جديدة وواسعة،

Gibt es da etwas, was Sie uns sagen können, dass der Verteidigung von Pater Andrew helfen würde?
أهناك اي شيء تعرفينه من الممكن ان يساعد في الدفاع عن الأب (أندرو) ؟

Fühlst du dich wohl damit, mir die Verteidigung von Alexandria zu überlassen?
أأنت راضٍ عن ترك الدفاع عن (الإسكندريّة) في مسؤوليّتي؟