"vertragen" - Translation from German to Arabic

• وفاق
• تحملها

Spanischer Wein und der Magen von Poirot vertragen sich nicht gut.
النبيذ الإسباني و جهاز هضم بوارو ليسا على وفاق ودي

Wir vertragen uns oft nicht, aber du willst mich doch nicht tot sehen?
أنا و أنتِ لسنا على وفاق دائماً لكن لا أظن أنكِ تريدنني ميتاً

Könnt ihr euch nicht mal zu Weihnachten vertragen?
هلاّ كنتم على وفاق على الأقل في يوم عيد الميلاد ؟

Ja, aber ich hab den Schock gespürt, ich kann's vertragen.
أجل ، لكنني أحسست بالصدمة و استطيع تحملها

Finden wir heraus, wie viele weitere Verluste du vertragen kannst, denn ich glaube, es sind nicht mehr viele.
لنكتشف كم من خسائر أخرى يمكنك تحملها لأنّي لا أحسبها كثيرة.

Okay, sag mir einfach das Urteil, Chuck; Ich kanns vertragen.
حسناً ، فقط اعطني الاخبار، "تشك" يمكنني تحملها

- Ja. Es tut mir leid, dass wir uns nicht vertragen.
أنا آسف أننا لسنا على وفاق

Wir haben uns nicht vertragen?
لم نكن على وفاق , صحيح؟

Cassidy will nur, dass wir uns vertragen.
كل ما يريده (كاسيدي) هو أن نصبح على وفاق

- Also vertragen wir uns wieder?
هل نعن على وفاق الآن؟

Und besonders für Charlotte. Ich weiß, dass du und meine Mutter euch nie vertragen habt...
أعلم أنك وأمي لم تكونا على وفاق ولكن...

Cass, wir sind immer froh, zu helfen, aber Claire und ich vertragen uns nicht gerade.
اسمع يا (كاس), نحن مستعدون للمساعدة دائمًا لكن (كلير) و أنا لسنا على وفاق تمامًا

Damon hat versprochen, mir da durchzuhelfen, aber im Moment vertragen wir uns nicht.
وعدني (دايمُن) بأن يعينني علىألّاينفلتزمامي،لكن... لكنّي وإيّاه لسنا على وفاق الآن ليس حينما يكون الأمر متعلّقًا بها

Es gibt keinen Grund, warum ihr beide euch nicht vertragen solltet.
-لا سبب يمنع غدوّكما على وفاق .

Nicht, dass er's nicht vertragen könnte.
ليس لأنه لا يستطيع تحملها