"vertrauen sollen" - Translation from German to Arabic

• أن تثق
• أن نثق
• أن أثق ب
• عليّ الوثوق
• ينبغي أن أثق
• يجب أن أثق

Was geschieht das nächste Mal, wenn Menschen uns vertrauen sollen?
ماذا سيحدث في المرّة المقبلة التي نحتاج من الناس أن تثق بنا ؟

Du hättest mir vertrauen sollen.
كان يجب أن تثق بى

Gott sagt uns, dass wir ihm vertrauen sollen, ihn zu lieben, trotz unserer eigenen Unwissenheit.
الرب يقول لنا أن نثق به، أن نحبه رغم جهلنا.

Sie stecken alle unter einer Decke: die Richter, Anwälte, Priester... Alle diese Menschen, denen wir vertrauen sollen.
إنهم جميعاً مع القضاة والمحامون والكهنة وجميع هؤلاء الناس من المفترض أن نثق بهم.

Ich hätte dir von Beginn an vertrauen sollen.
كان عليّ الوثوق بك، كان عليّ الوثوق بك منذ البداية

Ich hätte dir vertrauen sollen.
كان ينبغي أن أثق بك

Ich habe es dieses Mal echt vermasselt. Ich hätte dir vertrauen sollen.
لقد أفسدت الأمر هذه المرّة ، كان يجب أن أثق بِك

Du hättest uns vertrauen sollen.
ينبغي أن تثق بنا.

Du hättest uns vertrauen sollen, statt heimlich mit Holtz zu sprechen.
كان عليك أن تثق بنا (بدلاً من (هولتز

Du hast recht. Wir hätten dir vertrauen sollen.
أنتِ مُحقة، كان علينا أن نثق بكِ

Wir hätten dir nie vertrauen sollen!
ما كان علينا أن نثق بك أبدًا

Ich bin in deine Privatsphäre eingedrungen. Ich hätte dir vertrauen sollen.
،إنتهكت خصوصيتك كان عليّ الوثوق بك

Ich hätte Ihnen vertrauen sollen.
كان ينبغي أن أثق فيك .

Naja, ich hätte wohl euch etwas mehr vertrauen sollen.
أجل , كان يجب أن أثق بكم أكثر قليلاً