| Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt, die Zeit des alten Weibes kommt dies Leben findet ein Ende. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. سيأتي وقت العجوز الشمطاء، ستنتهي هذه الحياة. |
| Eine nette Untertreibung. Alles, was er anfasst, verwelkt und stirbt. | Open Subtitles | هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت |
| Eine nette Untertreibung. Alles, was er anfasst, verwelkt und stirbt. | Open Subtitles | هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت |
| Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. |
| Die sind ja ganz verwelkt. | Open Subtitles | أنها تذبل كلها ! |
| Die Blüte verwelkt. | Open Subtitles | الأزهار تذبل |
| Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. |
| Wangen hohl, Haut verwelkt. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. |
| Wangen sind hohl, die Haut ist verwelkt. | Open Subtitles | -الخدود مجوّفة، الجلد يذبل . |
| Seine Liebe zu dir ist nicht verwelkt. | Open Subtitles | حبه لك لم يذبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 