"viel darüber nachgedacht" - Translation from German to Arabic

• أفكر بهذا كثيراً
• أفكر كثيراً
• فكرت كثيرا في
• كثيراً حول
• افكر كثيراً بشأن هذا
• أفكر بذلك كثيراً

Ich habe viel darüber nachgedacht, und ich glaube, wegen meinem Rücken ist das Risiko einfach zu groß.
لقد كنت أفكر بهذا كثيراً. و أشعر بأن ظهري فيه مخاطرة كبيرة.

Ich habe viel darüber nachgedacht, okay?
أنظري ، لقد كنت أفكر بهذا كثيراً ، حسناً ؟

Ich hab viel darüber nachgedacht... ..was du wirklich willst, wie ich mich dir gegenüber verhalten soll,... ..und bin zu dem einfachen Schluss gekommen:
.. لقد كنت أفكر كثيراً حول .. من أين أفهمكِ كيف أربط نفسي بكِ وتوصّلت إلى خاتمة بسيطة

Ich habe viel darüber nachgedacht, mit den Waffen aufzuhören.
كنت أفكر كثيراً لتخريجنا من تجارة الأسلحة

Ich habe viel darüber nachgedacht und ich will, dass du weißt, wenn du mich fragst...
لقد فكرت كثيرا في ذلك و.. أردتك أن تعلمي ..أن، ما قيمة ما

Ich habe viel darüber nachgedacht, was zwischen uns passiert ist.
لقد فكرت كثيرا في ما حدث معنا.

Ich habe auch viel darüber nachgedacht.
لقد كنتُ افكر كثيراً بشأن هذا ايضاً

Tatsächlich habe ich letztens viel darüber nachgedacht.
في الواقع.. لقد كنت أفكر بذلك كثيراً مؤخراً

Hey, ich habe viel darüber nachgedacht und... ich finde, du und Jamie ihr solltet mit mir nach Charlotte kommen.
إذاً، لقد كنتُ أفكر بهذا كثيراً. وأعتقد أنه ينبغي عليك أن تأتي أنتِ و (جيمي) معي إلى (تشارلوت).

Schau, ich habe viel darüber nachgedacht, und ich kann mir ein Leben ohne Ade nicht vorstellen.
إنظري ، لقد كنت أفكر بهذا كثيراً . (و لا يمكنني أن أتخيل حياتي من دون (آيد

Ich habe viel darüber nachgedacht, wie gut ich dabei war, mich bei guten Taten sehen zu lassen.
كنت أفكر كثيراً ببراعتي في طريقتي كي أبدو طيبة

Ja, ich habe viel darüber nachgedacht.
في الواقع أنا أفكر كثيراً في الزواج

Also in meiner Therapie, ähm... reden wir viel über Wiedergutmachung und ich habe viel darüber nachgedacht, um ... über einige
في برنامجي تحدثنا كثيراً عن الإصلاح و كنت أفكر كثيراً بـ...

Ich habe sehr viel darüber nachgedacht.
لقد فكرت كثيرا في الأمر

Ich habe viel darüber nachgedacht.
لقد فكرت كثيرا في الموضوع

- Du hast viel darüber nachgedacht.
-لقد فكرت كثيرا في ذلك

Nun, ich habe viel darüber nachgedacht, wo genau diese Heimatland liegen soll.
والآن لقد فكرت كثيراً حول المكان الذي يجب أن يكون فيه الوطن

Was ist los? Ich habe viel darüber nachgedacht, was Du gesagt hast, warum du dich nicht mit mir treffen willst, solange ich noch emotional an meine Ex-Frau gebunden bin.
كنتُ أفكّر كثيراً حول ما قلته حول عدم مواعدتي طالما لازلتُ مُتعلّقاً بزوجتي السابقة.

Ich möchte mit dir zusammen sein. Ich habe viel darüber nachgedacht.
لقد كنتُ افكر كثيراً بشأن هذا الأمر.

- Ich habe wirklich nicht viel darüber nachgedacht.
لم أفكر بذلك كثيراً.