"viel erfolg" - Translation from German to Arabic

• حظاً موفقاً
• بالتوفيق
• حظاً سعيداً
• حظا سعيدا
• حظاَ موفقاَ
• لكم التوفيق
• حظاً طيباً
• من النجاح

Nett, Sie kennenzulernen. Viel Erfolg mit dem "Fußball".
سررت بمعرفتك أيها المدرب حظاً موفقاً مع كرة الأغبياء

Viel Erfolg mit deiner mexikanischen Babystory. Klingt faszinierend.
حظاً موفقاً مع قصتكِ للأطفال المِكسيكييّن تبدو مشوقةً

So, ich muss flitzen. Wünsche Viel Erfolg.
على أيّة حال، عليّ الذهاب، بالتوفيق لكما.

Viel Erfolg, sie dazu zu bringen.
حسناً، بالتوفيق لك في محاولة إقناعها بهذا.

Nie von ihm gehört, aber danke, der ist cool. Viel Erfolg auf Ihrer Reise!
لم أسمع عنه قط, ولكن شكراً إنها رائعة, حظاً سعيداً برحلتك

Ich nehme an, er hat aufgeräumt. Aber trotzdem, Viel Erfolg.
يبدو لي أنها نظيفة، ولكن لا احد يعرف حظا سعيدا

Sie sind in der letzten Runde. Viel Erfolg bei der Vorbereitung. Vielen Dank.
لقد صعدت للجولة النهائية حظاَ موفقاَ في تحضيراتك

Viel Erfolg euch beiden, es muss ein Krimineller getötet werden.
حظاً موفقاً لكليكما يوجد قاتل لتمسكو به.

Viel Erfolg, viel Glück, auf geht's. Ich begleite Sie hinaus.
حسناً, حظاً موفقاً لنذهب, سأقودك إلى الخارج.

Viel Erfolg, Liebling.
حظاً موفقاً عزيزي

Viel Erfolg, Mr. Thursby.
"حظاً موفقاً, سيد "ثرسبي نحن نعتمد عليك

Alles klar, Viel Erfolg.
حسناً, حظاً موفقاً

Dann Viel Erfolg.
حظاً موفقاً في دوراتك

Wichtig ist allein sportliches Verhalten. Ich wünsch euch Viel Erfolg.
المهم هو الروح الرياضية بالتوفيق للجميع

Sie haben 3 Stunden. Viel Erfolg!
لديك ثلاث ساعات بالتوفيق أيها السيد

- Viel Erfolg dabei, zum Vanishing Point zu ge- langen.
بالتوفيق في الوصول إلى نقطة التلاشي

Viel Erfolg mit Ihrem Geschäft.
حسناً, حظاً سعيداً فيما تفعله يا سيدي

Viel Erfolg beim Beschaffen der Mordakte!
حظا سعيدا في العثور على سجل الجريمة ذاك الآن!

Viel Erfolg bei Ihrem Unternehmen!
وأنا أَتمني لكم التوفيق في عملكم

- Viel Erfolg weiterhin. - Danke.
حظاً طيباً بمساعدتك - شكراً -

Ich bin mir sicher, der Zirkus wird Ihnen Viel Erfolg bescheren!
أنا واثق بأن هذا السيرك سيجلب لك الكثير من النجاح