| Weisst du was, vielleicht werde ich das. Das würde viel mehr Spaß machen. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا, ربما أفعل سيكون الأمر أكثر متعة |
| Wo das "wie" doch so viel mehr Spaß macht. | Open Subtitles | لماذا تسأل "لماذا" عندما تكون كلمة "كيف" أكثر متعة بكثير؟ |
| Ich möchte mit ihr etwas Spaß erleben ... im Idealfall viel mehr Spaß als die Aktivitäten mit ihrer Mutter. | Open Subtitles | وأريد القيام بأمر ممتع... مثاليّاً، أكثر متعة بكثير ممّا تفعله أمّها معها |
| Es wird noch viel mehr Spaß, wenn ihr einzieht. | Open Subtitles | سيكون أكثر متعة إن أنتقلتم للعيش هنا |
| Und zusammen macht es ja auch noch viel mehr Spaß. | Open Subtitles | وسوف يكون أكثر متعة إذا كنا جميعا نفعل ذلك معا! |
| Die Weight Watchers machten viel mehr Spaß, als Miranda erwartet hatte. | Open Subtitles | إتضح أن موازنة الطعام أكثر متعة... مما ظنّت (ميراندا... ) |
| Halt die Arme hoch, Maurice! Dann macht's viel mehr Spaß! | Open Subtitles | ارفع ذراعيك (موريس) الأمر يصبح أكثر متعة عندما ترفع ذراعيك هكذا |
| Das macht viel mehr Spaß. | Open Subtitles | سيكون هذا أكثر متعة, صحيح؟ |
| Aber damit macht das Jagen viel mehr Spaß. | Open Subtitles | لكنها تجعل الصيد أكثر متعة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 