"viele geheimnisse" - Translation from German to Arabic

• الكثير من الأسرار
• أسرار كثيرة
• العديد من الأسرار
• أسرار عديدة
• الكثير من الاسرار

Der große Regisseur hatte viele Geheimnisse entdeckt... bei der Produktion seines Meisterwerks Nosferatu.
المخرج العظيم كشف لي الكثير من الأسرار في صنع تحفته الفنية ,نوسفرتث

Es gibt immer noch viele Geheimnisse, Dinge, die ich nicht verstehe.
إنهم ما زالوا يحتوون على الكثير من الأسرار

Warum hatte sie so viele Geheimnisse?
لماذا كان لديها الكثير من الأسرار يا أبى؟

Es gibt viele Geheimnisse, die ich gerne bewahre.
توجد أسرار كثيرة أتمتع بالإحتفاظ بها

Und diese Mühle... sie hat zu viele Geheimnisse.
ولهذه المنشرة أسرار كثيرة جداً.

Es gibt viele Geheimnisse und unlösbare Rätsel, selbst in Ihrem so kurzen Leben. Wir können ja trotzdem mal fragen...
هناك العديد من الأسرار والعديد من الأسئلة بلا إجابات، حتى فى حياة قصيرة مثل حياتك

So ein "Spielzeug" hat uns geholfen, viele Geheimnisse der großen Pyramiden zu lüften.
لعبة كهذه ساعدت فى إكتشاف أسرار عديدة للأهرامات العظيمة

Ich wäre dir gern der Vater gewesen, den du verdient hättest, aber unsere Familie hatte viele Geheimnisse, die ich dir verheimlichte, weil du zu jung warst... und weil ich dich nicht verletzen wollte.
كنت اتمني ان اكون الأب الذي يستحقه لكن عائلتنا لديها الكثير من الاسرار اسرار اخفيتها عنك لأنكي كنتي صغيرة

- Der Minister und ich sind uns einig: Hier sickern zu viele Geheimnisse durch.
الوزير يوافق علي الكثير من الأسرار المكشوفة لدينا هُنا.

Ja, aber ich hab immer noch so viele Geheimnisse.
أجل، لكنّي لازلتُ أخفي عنه الكثير من الأسرار

Ich kann nicht leugnen, dass es zu viele Geheimnisse gegeben hat.
لن أنكر بأن كانت هنالك الكثير من الأسرار

Bevor Sie sich aufeinander einlassen, sollten Sie beachten, dass sie viele Geheimnisse hat.
وقبلما تتورّط، فضع في حسبانك أنّ لديها الكثير من الأسرار العميقة

Es gibt viele Geheimnisse hier unten im Dunkeln.
هناك الكثير من الأسرار بالأسفل هنا في الظلام

Ich will ehrlich sein. Es gab zu viele Geheimnisse.
أعتقد أنه يجب أن نكون صادقين هناك الكثير من الأسرار

entdeckte so viele Geheimnisse.
اكتشفت أسرار كثيرة جدًا.

- Zu viele Geheimnisse.
أسرار كثيرة جداً

So viele Geheimnisse.
أسرار كثيرة جدا

Austin gefiel mir. Ich hatte dort Freunde. Aber ich hatte auch viele Geheimnisse.
أحببت (أوستن)، كان لدي أصدقاء، لكن كانت لدي أسرار كثيرة أيضًا.

Ich hab hier so viele Geheimnisse drin, die Brandursachenermittlung will es dichtmachen.
حَصلتُ على العديد من الأسرار مخزنه هنا، لا تقلق اغلقت عليها باحكام

Du und ich werden viele Geheimnisse haben.
أنت وأنا لدينا أسرار عديدة.

Mit Vergnügen. - Hat dieses Hotel so viele Geheimnisse?
- هل هناك الكثير من الاسرار هنا ؟