| So sammeln Sie die Bestandteile für Zusammenhänge und bilden Verbindungen, die viele Ideen entstehen lassen. | TED | إن فعلت هذا، فإن مكونات الأفكار المترابطة ستجمع و تشكل روابط ينتج عنها العديد من الأفكار. |
| Wie viele Ideen der Antike kam diese in der Renaissance wieder auf. | TED | وعلى غرار العديد من الأفكار في العالم القديم، فإنها أعطيت حياة جديدة خلال عصر النهضة. |
| Aber ich dachte, das jemand die Antwort wissen muss, es gibt so viele Ideen. Ich las all die Bücher und ging zu Konferenzen, | TED | ولكن أعتقد أن هناك شخص ما يعرف الحل لذلك، ثمة هنالك الكثير من الأفكار. |
| Fühlt sich gut an, wieder zu schreiben. Ich habe viele Ideen. | Open Subtitles | أشعر بخير للكتابه مره أخرى عندى الكثير من الأفكار |
| Sie hatten viele Ideen. | TED | كانت أذهانهما مثقلة بالأفكار. |
| Ich will nicht angeben, aber viele Ideen waren von mir. | Open Subtitles | ولا أريد التباهي ولكن أفكار كثيرة منه كانت لي |
| (Lachen) Es gibt viele Ideen, für die gestorben wird. | TED | (ضحك) هنالك الكثير من الافكار مستعدون للموت من أجلها. |
| Wir hatten viele Ideen, oder? | Open Subtitles | حسنا ', تحدثنا عن العديد من الأفكار المختلفة. تذكر؟ |
| Wir haben diesen sozusagen produktiven Modus, in dem wir viele Ideen erforschen. Und dann kommen wir wieder zusammen, und kommen zurück auf der Suche nach der Lösung und entwickeln sie. | TED | نحن نمر في نوع من الصيغة التوليدية حيث نستكشف العديد من الأفكار ثم، وكأننا، نرجع مجددا ونرجع إلى البحث عن ذلك النوع من الحل، ونطور ذلك الحل. |
| In jeder Sitzung gibt es viel zu viele Ideen; | TED | وفي كل لقاء هنالك العديد من الأفكار |
| Wenn jemand uns helfen will, wir haben so viele Ideen, aber wir brauchen Hilfe dabei -- wir brauchen Hilfe, um das richtige System zu finden, das diesen jungen Menschen dabei hilft, ihre große Freude mitzuteilen. | TED | وإذا رغب أي شخص منكم في مساعدتنا، لدينا العديد من الأفكار لكننا نحتاج للمساعدة -- نحتاج للمساعدة لتوفير النوع الصحيح من النظام الذي سيساعد هؤلاء الشباب للإيصال حماسهم. |
| Es gibt zu viele Ideen und Dinge und Menschen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأفكار والأشياء والأشخاص |
| Sieh es ein, so viele Ideen stecken da nicht drin. | Open Subtitles | دعنا نواجه الأمر .. ليس هناك الكثير من الأفكار هناك |
| Ich habe viele Ideen, zum Beispiel, dass du Daddys Partner wirst. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأفكار عن كيفية القيام بهذا كي أجعلك شريك والدي. |
| Ich habe schon so viele Ideen, dass sie für ein zweites Notizbuch reichen würden. | Open Subtitles | لقد بدأت بتدوين بعض الأفكار ولدي الكثير من الأفكار لدرجة أني أضطرت لشراء مفكرة ثانية |
| viele Ideen, Gefühle, über die Erde und die Götter. | Open Subtitles | الكثير من الأفكار والمشاعر بخصوص الأرض والآلهة |
| Meine liebe Victoria, Onkel Leopold hat viele Ideen, wie Ihr und ich mehr Zeit miteinander verbringen könnten und ich muss sagen, dass ich hoffe, dass wenigstens einige davon erfüllt werden. | Open Subtitles | أدخله إلى فراشها! عزيزتي (فيكتوريا)، العمّ (ليوبولد) مليء بالأفكار كيف يمكنكِ أنتِ وأنا قضاء وقت أكثر سوية |
| Sie hat so viele Ideen. | Open Subtitles | ومفعمة بالأفكار يا (ريتشي) |
| Oh, ich habe noch viele Ideen... wenn es darum geht, Bequemlichkeit und Eleganz zu vereinen. | Open Subtitles | -لدّي أفكار كثيرة عندما يتعلق الأمر بالجمع بين الراحة والأناقة يا سيدتي |
| Und er hat so viele Ideen für die Modernisierung. | Open Subtitles | وهو لديه أفكار كثيرة بخصوص تجديده. |
| Ich hab viele Ideen! | Open Subtitles | لدى الكثير من الافكار |
| Ich habe so viele Ideen für Shark Tank. | Open Subtitles | اعتقد ان لدي الكثير من الافكار التي ستغلب (شارك تانك) |