"viele sind" - Translation from German to Arabic

• عددهم
• عددكم
• العدد
• معظمهم
• عدد الأشخاص
• عدد الذين
• ومعظمهم
• عدد الموتى

Und die Bullen da draußen? Die hier vor der Tür? Wie viele sind das?
ورجال الشرطة، وكم عددهم هنا، حولنا، في كل مكان؟

Da draussen waren zwei von denen. Wie viele sind es jetzt?
كان هناك إثنان منهم كم عددهم هناك الان؟

Oder wie viele sind da draußen.
او.. كم عددكم هناك

Wie viele sind da pro Zimmer?
كم عددكم بالغرفة؟

Wie viele sind es?
شاهد، كم العدد ؟ واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

Ich glaube, viele sind heute mit mir einer Meinung, dass Griechenland nur ein Symptom von größeren, strukturellen Problemen der Eurozone war, von Schwachstellen im weltweiten Wirtschaftssystem, von Schwachstellen unserer Demokratien.
ولكني اليوم أعتقد أن معظمهم سيتفق على أن اليونان كانت فقط إحدى الأعراض لمشاكل هيكلية أعمق بكثير في منطقة اليورو و هشاشة النظام الإقتصادي العالمي العريض هشاشة ديمقراطياتنا

viele sind schlecht versichert.
ستندهش من عدد الأشخاص الذين يعتقدون بأنهم مُؤَمَنِينَ بشكل تام و هم ليسوا كذلك

- Danny, wie viele sind es?
حبيبتي ، كم عدد الذين معه ؟ داني ..

Wenn es allerdings viele sind, könnten sie irgendjemand besitzen.
مهما كان عددهم , يمكنهم أن يستحوذا على أيّ شخص .

Das merken die nicht mal, so viele sind das.
إنهم لن يلاحظوا وجودي لأن عددهم كبير.

Wie viele sind rausgegangen?
الخارج, كم عددهم ؟

- Wie viele sind dort?
كم عددهم هناك ؟

- Wie viele sind es?
كم عددهم هناك ؟ حوالى 8 أو 10

Wie viele sind da drin?
كم عددكم في الداخل؟

Wie viele sind da drin?
كم عددكم بالداخل؟

- Wie viele sind Sie?
-كم عددكم بالأسفل؟ -ستة

- Wir glauben nicht, dass es so viele sind.
لا نعتقد أنها ستصل لهذا العدد. هناك حد أقصى.

Verdammte Teufelsnacht. Wie viele sind es?
ليلة شيطانية ملعونة كم العدد حتى الان ؟

Mein Plan funktioniert nicht, wenn wir so viele sind.
خطتي لا تصلح لكل هذا العدد يا جدتي

Jetzt ist Erntezeit. viele sind auf ihren Farmen.
هو فصل حصاد معظمهم يهتمّوا بمزارعهم الآن

Wie viele sind wir denn? -Willst du mitmachen?
حسناً, لكن كم عدد الأشخاص الذين سيأتون ؟

Wie viele sind gestorben, weil Ihr Euch getäuscht habt?
وكم عدد الذين ماتوا بسبب خطئك ذلك؟

viele sind angepasst so hoffnungslos vom System abhängig so hoffnungslos vom System abhängig dass sie alles tun, um es zu schützen.
ومعظمهم جامدين يائسين معتمدين على النظام يائسين معتمدين على النظام

Wie viele sind gefallen in zwei Jahren, die wir kannten?
كم عدد الموتى الذين نعرفهم خلال العامين المنصرمين؟