"vielen dingen" - Translation from German to Arabic

• أشياء كثيرة
• العديد من الأشياء
• الكثير من الأمور
• الكثير من الأشياء
• أمورًا كثيرةً
• كثير من الأمور
• عدة أشياء
• نواحٍ
• اشياء كثيرة

Ich hab lange Zeit vor sehr vielen Dingen Angst gehabt.
لقد ظللت خائفة من أشياء كثيرة ، ولوقت طويل

Ich habe mich schon bei vielen Dingen geirrt.
لقد كنت مخطئا بخصوص أشياء كثيرة

Wenn die Kinder ankommen, werden sie mit vielen Dingen konfrontiert, wie mit Holz, Nägeln, Seilen, Räder, und mit vielen Werkzeugen, echten Werkzeugen.
عندما يصل الأطفال تجابههم العديد من الأشياء خشب ومسامير وحبال وإطارات والكثير الكثير من الأدوات، أدوات حقيقية

Wir müssen in vielen Dingen umdenken,
هدفها المعلن هو أن تكون مستدامة بحلول عام 2020 لذا علينا التراجع عن الكثير من الأمور

- Unsinn. Das menschliche Gehirn ist zu vielen Dingen f:
العقل البشري يستطيع أن يفعل الكثير من الأشياء الغريبة.

Gott weiß, dass ich an vielen Dingen zwischen uns die Schuld trage, aber nicht an euch zwei.
يعلم اللّه أنّي أثمت أمورًا كثيرةً في حقّ صداقتنا. لكنّي لم أُذنب في حقّ علاقتك معها.

Für einen Einsiedler hatte Warren Granger bei vielen Dingen die Hand im Spiel.
من أجل الناسك وارن جرينجر لقد حشر نفسه في كثير من الأمور

Ich bin bei vielen Dingen großzügig, mein Freund, aber nicht hierbei.
أنا سخيّ ، في عدة أشياء ، صديقي لكن هذا ليس أحدهم

Naja, das Positive an der Sache ist, dass du jetzt freigestellt bist dem Revier in so vielen Dingen zu helfen.
الوجه الحسن هنا هو أنّ هذا يفرّغكِ لخدمة القسم في نواحٍ شتّى

Ich sage nur, dass du in so vielen Dingen gut bist.
استمع الى ، انا فقط اقول انك جيد فى اشياء كثيرة جدا

Das kann heutzutage von vielen Dingen gesagt werden.
لكي تقال لي أشياء كثيرة هذا اليوم

Was, wenn wir diese Situation umdrehen könnten und das Internet auf den Kopf stellen, so dass wir anstatt immer von einem zum anderen zu gehen, beginnen von vielen Dingen zu vielen Dingen gehen zu können, und dadurch Muster erkennen, welche ansonsten verborgen geblieben wären?
ماذا لو كنا نستطيع أن نقلب هذا رأسا على عقب ونقلب شبكة الانترنت رأسا على عقب ، ذلك أنه بدلا من التحول من شيء واحد إلى آخر ، تصبح لدينا العادة أن نكون قادرين على الانتقال من أشياء كثيرة لأشياء لأكثر ، ومن ثم التمكن من الاطلاع على الأنماط التي كانت من قبل مخفية؟

Ich hab vor vielen Dingen Angst.
أخاف من أشياء كثيرة.

Und während wir Von vielen Dingen sprachen
وبينما تحدثنا في العديد من الأشياء

In vielen Dingen.
في العديد من الأشياء.

Du warst in sehr vielen Dingen sehr gut. Mit der realen Welt klarzukommen, gehörte aber nicht dazu.
أنت جيد في الكثير من الأمور ما عدا التعامل مع الواقع

Ich möchte ja, aber du liegst bei vielen Dingen so falsch.
اريد ذلك لكنك مخطئة كثيرا بخصوص الكثير من الأمور

Er wusste sogar von vielen Dingen, bevor sie eintraten.
في الحقيقة ، لقد علم الكثير من الأشياء قيل أن تحدث

Ich wurde mit vielen Dingen konfrontiert.
في الآونة الأخيرة كان هناك الكثير من الأشياء التي ألقيت عليّ

Gott weiß, dass ich an vielen Dingen zwischen uns schuld bin, aber nicht du und sie.
-وكذلك أنتَ . يعلم الربّ أنّي أثمت أمورًا كثيرةً في حقِّ صداقتنا.

Er ist mir in vielen Dingen ähnlich.
إنه يشبهي في كثير من الأمور

In so vielen Dingen.
في كثير من الأمور.

Zweifelsohne habt Ihr in vielen Dingen versagt.
،لقد فشلتَ ، لا شك في عدة أشياء

Es gibt dort jemanden, der das Sagen hat und bei vielen Dingen weggeschaut hat.
هناك شخص مسؤول اعتنى بالأمور من نواحٍ أخرى

Die Welt ist so voll mit so vielen Dingen.
العالم مليء بعدة اشياء كثيرة.