"vielleicht ein wenig" - Translation from German to Arabic

• ربما قليلا
• ربما قليلاً
• ربما القليل
• ربّما قليلاً

Nun, Vielleicht ein wenig.
حسنا ربما قليلا

Vielleicht ein wenig. Wir sollten gehen.
ربما قليلا يجدر بنا المضي

- Ja, Vielleicht ein wenig.
أجل,ربما قليلاً كمية صغيرة جداً

Vielleicht ein wenig, aber... meistens fühle ich mich sehr lebendig.
ربما قليلاً لكن... في الغالب أشعر إنّي حياً للغاية

- Vielleicht ein wenig. - Ja.
ربما القليل - أجل -

Vielleicht ein wenig Zupacken und Hinlangen. Was nennen die das? Rekonditionierung?
ربّما قليلاً من الانتزاع، ما يسمون ذلك؟

Vielleicht ein wenig sexuell unerfahren, so als hätte ich ihm etwas beibringen müssen.
ربما قليلا جنسيا عديم الخبرة

Vielleicht ein wenig.
ربما قليلا

Vielleicht ein wenig.
ربما قليلا '.

Vielleicht ein wenig, ja.
ربما قليلاً, نعم

OK, Vielleicht ein wenig. Ja.
حسناً ربما قليلاً

Vielleicht ein wenig.
ربما قليلاً

Uh, Vielleicht ein wenig.
ربما القليل

Vielleicht ein wenig.
ربما القليل