Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vier gegen" - Translation from German to Arabic
-
أربعة مقابل
-
اربعة ضد
| Okay, schau, Vier gegen einen? | Open Subtitles | حسناً، اسمعوا، أربعة مقابل واحد؟ |
| Das sind Vier gegen einen. Mir gefällen die Chancen. | Open Subtitles | أربعة مقابل واحد، تروقني هذه الأفضلية |
| Vier gegen einen? | Open Subtitles | أربعة مقابل واحد؟ |
| Vier gegen einen. Und ich darf nicht verlieren. | Open Subtitles | اربعة ضد واحد ليس عدلا و علي أن أفوز بكل المبارايات |
| Nicht wahr? Vier gegen einen? | Open Subtitles | اربعة ضد واحد |
| Vier gegen einen? | Open Subtitles | أربعة مقابل واحد |