"vitaly" - Translation from German to Arabic

• فيتالي
• فيتالى

Als er seine Leidenschaft verlor, hat nicht nur Vitaly sie verloren, sondern auch der Zirkus.
لذا عندما خسر شغفه حسنا .. حيثما يذهب فيتالي , يذهب السيرك

Das dachten alle, Vitaly, bis kanadische Straßenkünstler auftauchten, berauscht von Ahornsirup und billigen Arzneimitteln.
هذا ما كان يظنه الجميع يا فيتالي حتى ظهر هؤلاء الكنديون الذين كانوا سكارى بأدويتهم و شرابهم الرخيص

Vitaly, ich traue ihm vielleicht auch nicht, aber ich habe es satt, immer nur zu sitzen, zu stehen und herumzurollen.
قد لا أثق به أنا أيضا يا فيتالي و لكنني سئمت من الجلوس و الوقوف و التدحرج

Bis heute weiß ich nicht, wovor Vitaly weglief.
حتى هذا اليوم لا اعلم مما كان يهرب فيتالى

Etwas, das ich ganz sicher verstehe, ist, dass Vitaly die Grundregel des Waffenhandels brach.
شئ واحد اعرفه بالتاكيد هو ان فيتالى خرق القانون الرئيسى لتجارة السلاح

Ich war noch nie so froh, Vitaly zu sehen.
انا لم اكن سعيداً برؤية فيتالى مثل الان

Hey, Vitaly, vielleicht springst du durch zwei Reifen, no?
يا فيتالي , ربما تقوم بالقفز عبر حلقتين , أليس كذلك ؟

Komm, Vitaly, du bist gemein.
هيا يا فيتالي , إنك تبدو وضيعا

Du kannst bei Vitaly schlafen!
يمكنكم أن تشاركوا الأسرّة مع فيتالي

Und Vitaly... war der größte Star von uns allen.
و كان فيتالي هو أكبر نجم فينا كلنا

Stefano! Hey, Stefano! Hast du Vitaly gesehen?
ستيفانو , يا ستيفانو , هل رأيت فيتالي ؟

Und ich bekam eine sehr gute Idee, warum Vitaly Andropov seinen Namen in Leo Banin wechselte und Polen 2005 verließ...
و أخذتٌ فكره عن سبب "تغيير "فيتالي أندروبوف "أسمه لـ"ليو بانين

Ich glaube, Vitaly gefällt diese Idee nicht.
لا أظن أن فيتالي معجب بتلك الفكرة .

Scusi. Vitaly!
المعذرة يا فيتالي

Vitaly! Vitaly! Vitaly!
فيتالي , فيتالي , فيتالي

Ich war so in das Geschäft vertieft, dass ich nicht begriff, was in Vitaly vor sich ging.
... لقد انشغلت فى الصفقة ولم ادرك ما كان يدور فى خلد فيتالى

Das Massaker spielte sich genau so ab, wie Vitaly vorhersagte.
وحدثت المذبحة تماماً كما توقع فيتالى

Kannten Sie seinen richtigen Namen... Vitaly?
هل أنتى على علم بأسمه الحقيقى .."فيتالى"؟

Das ist Vitaly, mein jüngerer Bruder.
هذا هو فيتالى اخى الاصغر

Vielleicht vor Vitaly.
ربما فقط من فيتالى

Vitaly, es wird dir gefallen.
فيتالى ، سوف تحظى بوقت رائع