| Sag, du hast einen Koffer voller Geld und du willst es nicht. | Open Subtitles | أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها |
| Bietest du mir einen Hubschrauber, ein Flugzeug, einen Koffer voller Geld? | Open Subtitles | هل ستعرض علي مروحية طائرة ... حقيبة مليئة بالنقود ؟ |
| Sie, ich, ein Van voller Geld, eine freie Straße... | Open Subtitles | أنت وأنا وشاحنة مليئة بالنقود والطريق أمامنا |
| Die Statuen sind voller Geld! | Open Subtitles | .كلّ هذه التماثيل مليئة بالمال |
| Koffer voller Geld. Jemand reißt die Macht an sich. | Open Subtitles | حقائب مليئة بالمال صعود إلى السلطة |
| Wenn der voller Geld ist, gib mir einfach meinen Anteil... für all meine Unannehmlichkeiten, und ich mach mich aus dem Staub. | Open Subtitles | إذا كانت تلك الحقيبة مليئة بالمال ... فأعطني حصّتي فحسب من أجل أتعابي وسأذهب في طريقي |
| Und dann hatte ich eine Tasche voller Geld in meinem Netz. | Open Subtitles | وأذا بحقيبة مليئة بالنقود تعلق في شبكتي. |
| Sie haben diese Bank da verlassen, mit Taschen voller Geld, und dabei sicher das Gleiche gedacht - | Open Subtitles | و أنت تركت البنك و به أكياس مليئة بالنقود على الأرجح ربما نتشابة بنفس المسألة |
| Na ja, letzte Woche war es noch voller Geld. | Open Subtitles | لقد كانت مليئة بالنقود الأسبوع الماضي |
| Auf diesem Bildschirm hier, Nick, schieben Sie dort einen Koffer voller Geld über den Tisch zu Colonel Mariga? | Open Subtitles | (على الشاشة هنا، (نيك هل تقوم تقوم بتمرير حقيبة مليئة بالنقود من تحت الطاولة، للعقيد (ماريجا) ؟ |
| Oder eine Tasche voller Geld? | Open Subtitles | ...أو حقيبة مليئة بالنقود |
| - Ein Meer voller Geld! | Open Subtitles | -المياه مليئة بالنقود |
| Hinzu kommt, dass ein Koffer voller Geld und ein Schwarzer... | Open Subtitles | مع حقيقة أن حقيبة مليئة بالمال ... ورجل أسود |
| Diese Zimmer-Servicewagen sind also voller Geld. | Open Subtitles | عربات خدمة الغرف تلك مليئة بالمال |
| Eines Tages kam Bucho mit einem Koffer voller Geld herein... und sagte: "Carolina, nimm das... und kümmere dich um deinen eigenen Kram. | Open Subtitles | فى احد الايام مشى اليا بيتشو وكانت معة حقيبة مليئة بالمال ... ويَقُولُ لي، "كارولنا،خذىُ هذه... ... واهتمى بعملكَ... |
| einen Koffer voller Geld. | Open Subtitles | حقيبة مليئة بالمال |
| Ich habe ihn vor ein paar Monaten einen Koffer voller Geld von Nucky Thompson nehmen sehen. | Open Subtitles | لقد رأيته يأخذ حقيبة مليئة بالمال من (ناكي طامبسون) قبل عدة أشهر |
| Vermutlich voller Geld. | Open Subtitles | -وغالبًا مليئة بالمال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 