"vom laden" - Translation from German to Arabic

• من المتجر
• بالمتجر

Als ich vorhin vom Laden kam, sah ich draußen ein Mädchen.
وأنا فى طريق العودة من المتجر ألتقيت بفتاة

Sie sah zwei Männer und eine Frau vom Laden weglaufen und in einen Van springen.
لقد كان هُناك رجلان و امرأة ركضا عبر المتجر و دخلا بها فى سيّارة كبيرة ظنّت بأنّها سرقت شيئًا من المتجر

Oh, sicher würden Sie, besonders als Sie herausfanden, dass er versuchte, Ihnen Ihren Anteil vom Laden zu nehmen.
بالطبع، خاصة إن اكتشفت أنه كان يحاول إقصاء حصتك من المتجر

Halte ihn vom Laden fern,bartowski.
(لا تشربها بالمتجر يا (بارتاوسكي

Eines Abends ging ich vom Laden zurück und dieser Typ rollte in seinem Auto neben mir her.
كُنتُ عائداً من المتجر في أحد الليالي و توقّف شخصُ يركب سيّارته أمامي

Ich kuck es mir an sobald ich vom Laden zurück bin.
سآركم قريباً ، عندما اعود من المتجر

- Das Mädchen vom Laden hat das gemalt.
إنها من الفتاة الصغير من المتجر العام

Er ist auf dem Rückweg vom Laden.
إنه عائد من المتجر.