"vom leben will" - Translation from German to Arabic

• من الحياة

Heute weiß ich eher, wer ich bin und was ich wirklich vom Leben will.
وأنا اعرف اليوم من أنا وماذا اريد من الحياة

Wir saßen gerade mal 2 Sekunden, als du angefangen hast, mich mit Fragen... zu bombardieren, was ich vom Leben will.
أجل، جلسنا لثانيتين قبل أن تبدأي تمطريني بأسئلة عن ماذا أريد من الحياة

Beim Essen schwelgten sie in der alten Zeit, aber ich konnte nur denken, wie viel mehr ich jetzt vom Leben will als damals.
لقد كانوا يتحدثون عن الأيام الماضية على العشاء لكن كل ما استطعت التفكير به هو كم من المزيد أوده من الحياة الآن أكثر مما فعلت حينها

Ich habe nur entschieden, dass ich mehr vom Leben will.
أنا فقط قررت أنني أريد أكثر من الحياة.

Und ich weiß jetzt, was ich wirklich vom Leben will.
وأدرك ما أريده من الحياة

- Ich entschied, dass ich mehr vom Leben will.
-قررت فقط أنّي أريد المزيد من الحياة .