"vom ziel" - Translation from German to Arabic

• من الهدف
• عن هدف

Die Basis hat noch einen Stoß vom Ziel empfangen.
القاعدة تلقّتْ عديدًا من الاتّصالات القادمة من الهدف. -نفس الموقع؟

- 40.62 Lichtjahre vom Ziel entfernt.
40.62سنة ضوئية من الهدف سيدي

S.H.I.E.L.D.-Jets sind fünf Minuten vom Ziel entfernt.
طائرات (شيلد) على بعد خمسة دقائق من الهدف

Wir müssen nicht das Rad neu erfinden, sondern nur den Bekenntnissen der letzten zehn Jahre nachkommen. Die Bewältigung kurzfristiger Herausforderungen der aktuellen Krise sollte uns nicht vom Ziel der Verhinderung zukünftiger finanzieller Kernschmelzen abbringen.
إن الأمر لا يتطلب جهداً خارقاً؛ فنحن نحتاج فقط إلى متابعة التعهدات التي بُذِلَت منذ عشرة أعوام. ولا ينبغي لنا أن نسمح للتحديات قصيرة الأمد المصاحبة للأزمة الحالية بصرف انتباهنا عن هدف منع الانهيارات في المستقبل.