"von der grenze" - Translation from German to Arabic

• عن الحدود
• من الحدود

Du bist jetzt 12m von der Grenze weg, was würde sich ändern?
أنت تبعد بعشر أمتار عن الحدود ما الذي سيتغير؟

Halten Sie sich von der Grenze fern, eine zweite Chance kriegen Sie nicht.
أبقى بعيداً عن الحدود, لأنك لن تحصل على فرصة ثانية

Die Germanenstämme werden von der Grenze abgezogen, und Tausende feindlicher Soldaten werden in der römischen Armee verpflichtet.
إذا تراجعت القبائل الجيرمانية بعيدا عن الحدود و أجبر الآلاف من جنود العدو على الانخراط في الجيش الروماني

Also wanderte und reiste ich auf Pferden, Yaks, LKW, oder per Anhalter, von der Grenze Irans nach unten zum Rand des Wakhan-Korridors.
أذن كنت اسير واتنقل بواسطة الخيول, ثور التبت ,شاحنة ,الركوب صُحبة بالمجان, من الحدود الايرانية الى الاسفل,الى حافة ممر واخان

Aber nicht von deiner Ranch, sondern direkt von der Grenze.
ولكننا لم نأتى من اتجاه مزرعتك لقد أتينا مباشرة من الحدود.

Jericho war ein kleines Kaff 50 km von der Grenze.
جريكو... كانت منطقة نائية تبعد ما يقارب الـ 50 ميلاً عن الحدود.

Einen halben Tag von der Grenze bis zum See.
من الحدود إلى البحيرة سوف يستغرق نصف يوم.

Der Dicke wartet an einem Ort 1 Meile südlich von der Straße und 7 Meilen von der Grenze entfernt.
الرجل البدين سينتظر في نقطة الواحد ميلمنجنوبالطريق... و تبعد سبعة أميال... من الحدود.

Heute Morgen kam ein Bote von der Grenze.
نعم. تقرير طاريئ وصل من الحدود اليوم.

- Wie weit sind wir von der Grenze?
- فكيف الآن نحن من الحدود / / -