| Aber wichtiger sind mir die Überwachungsvideos von der Party. | Open Subtitles | ولكن شغلي الشاغل هو شرائط المراقبة من الحفل. |
| weil gerade eine von Julies Freundinnen angerufen hat um sicher zu sein das sie von der Party heimgekommen ist. | Open Subtitles | لأن إحدى صديقات (جولي) اتصلت لتطمئن على عودتها من الحفل |
| Noch was, hast du Jo Ann von der Party erzählt? | Open Subtitles | أوه , بالمناسبة , هل أنت من أخبرت جو اًن عن الحفلة , أليس كذلك ؟ |
| Weißt du, wenn du so gerne brav bist, dann bleib doch einfach hier, weit weg von der Party, auf der man einfach Spaß hat. | Open Subtitles | بما أنني أعلم كم تحبين اتباع القوانين لما لاتبقي هنا بعيدة جدا عن الحفلة |
| Clair hatte einen Streit mit ihrer Mom, weil sie sie nicht ausgehen lassen wollte, und ich erzählte ihr von der Party, und sie bat mich, sie abzuholen. | Open Subtitles | تشاجرت (كلير) مع والدتها لأنها لم ،تسمح لها بالخروج فأخبرتها بأمر الحفل فطلبت مني المجيء لأخذها |
| Kriegen Sie die Nummer von Hassans Offshore-Konto raus, aus Geraces Computer, und deponieren Sie sie im Denati Park, fünf Meilen von der Party. | Open Subtitles | تحتاجين الى استرجاع رقم حساب حسن الذى تم تحويل الاموال اليه. من حاسوب جيراسى, لمعلوماتك نقطة الهبوط فى منتزه ديناتى, الذى يبعد خمسة اميال عن الحفل. |
| In jener Nacht eskortierte mich Pilar von der Party. | Open Subtitles | في تلك الليلة (بيلار) رافقتني إلى خارج الحفلة |
| Du bist doch das Mädchen von der Party. | Open Subtitles | -أعرفك أنتِ الفتاة من الحفل بالأمس |
| Du platzierst also das Paket und ich überlege mir, wie man Ovechkin von der Party kriegt. | Open Subtitles | إذن أنت تضع الحمولة، وأنا أكتشفُ كيف يُمكنني إخراج (أوفيتشكن)، من الحفل |
| Du bist von der Party verschwunden. | Open Subtitles | اختفيت من الحفل. |
| Frankie fand noch einen Jungen von der Party. | Open Subtitles | ما الأخبار؟ وجد (فرانكي) طفلاً آخر من الحفل |
| - Ich hab Essen von der Party mitgebracht. | Open Subtitles | -لقد أحضرت بعض الطعام من الحفل . |
| Danke, dass du mit mir von der Party weggegangen bist. | Open Subtitles | -معرفة العلاقة" " شكراً مجدداً لأنك تخليتي عن الحفلة معي. |
| Erzählen Sie mir wenigstens von der Party. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أخبرني عن الحفلة. |
| Sie sind sehr weit von der Party weggelaufen. | Open Subtitles | لقد تجولتِ بعيدًا جدًا عن الحفلة |
| Cassandra wird sich von der Party entschuldigen, um ihn zuzudecken. | Open Subtitles | كساندرا)، ستعتذر عن الحفلة) لتتأكد من نومه |
| Kummer. Hast du von der Party gehört? | Open Subtitles | يا (حُزن)، أسمعت عن الحفلة التي يقيمونها؟ |
| Tut mir leid, dich von der Party zu schleppen. | Open Subtitles | آسف أني أبعدتك عن الحفل. |
| In jener Nacht eskortierte mich Pilar von der Party. | Open Subtitles | في تلك الليلة بيلار) رافقتني إلى خارج الحفلة) |