"von derselben" - Translation from German to Arabic

• من ذات
• بواسطة نفس
• من قبل نفس

Sie waren von den gleichen Leuten, aber nicht von derselben Blutlinie.
كانا من نفس العشيرة، لكن لم يكونا من ذات النسل.

In meinem umfangreichen Leben habe ich dieses Mal nur an einer Handvoll anderer Leute gesehen, alle von derselben Blutlinie...
طيلة عمري الطويل، لم أرَ هذه العلامة .إلّا على أناس بعينهم من ذات النسل

Sie stammen alle von derselben Vampirblutlinie ab, die von Finn herrührt.
كلاهما حُوِّل من ذات الدماء التي أصلها (فين).

Keines dieser Haikus wurde von derselben Person geschrieben,
و لا واحدة من الـ هايكو كتبوا بواسطة نفس الشخص،

Sie wurde auf jeden Fall von derselben Person getötet, die auch die anderen vier Opfer umbrachte.
قُتلت حتماً بواسطة نفس الشخص الذي قتل الضحايا الأربعة الآخرين.

Er wurde vor zehn Minuten entführt, von derselben Gruppe, die auch für die Diebstähle verantwortlich ist.
لقد خُطف قبل عشرة دقائق من قبل نفس المجموعة التي وراء السرقات التقنية

Das ist ein sicheres Haus der CIA. eingerichtet von derselben durch geknallten Dienstellenleiterin.
إنّه ملجأ آمن لوكالة الاستخبارات أُنشئ من قبل نفس رئيسة المحطة

Die Donnager und die Cant wurden von derselben Art Tarn-Kriegsschiffe angegriffen.
سفينتان " دوناجر " و " كانت " تم مُهاجمتهما بواسطة نفس السفن الحربية

Jede Adresse wurde chronologisch eingetragen, alle von derselben Person.
بواسطة نفس الشخص

Was, wenn Raquim Faisel von derselben Person gewarnt wurde, die Hamid die Klinge gab?
(ماذا لو تم تحذير (رقيم فيصل بواسطة نفس الشخص الذي أعطى (حميد) شفرة الحلاقة؟

Wohl von derselben Person, die ihr vor drei Jahren einen Brief schickte.
‫على الأرجح من قبل نفس الشخص ‫الذي أرسل لها خطاب قبل ثلاث أعوام.

Laut Kriminaltechnik wurden alle Einbrüche von derselben Gruppe durchgeführt, aber wir wussten nicht, was sie für ein Ziel verfolgen - zunächst nicht.
(رينيه) استنتجت بأن الاختراق تم من قبل نفس الطاقم ولكننا لم نعلم ما هي اللعبة حتى الاَن