"von dieben" - Translation from German to Arabic

• من اللصوص

Und nun bist der Anführer einer Bande von Dieben.
والآن أنت زعيم عصابة من اللصوص

Du stammst aus einer Familie von Dieben und Schlächtern.
أنت أتيت من عائلة من اللصوص و القتلة

Ihr beiden seid von der Guerrera-Mafia, ein britisches Rudel von Dieben und Mördern, und das ist nichts gegen das, was ihr an Vollmond werdet, richtig?
أنتما من عائلة (جوريرا) الإجراميّة، قطيع شرس من اللصوص والقتلة. وهذا لا يقارن بما تتحوّلون إليه عند اكتمال القمر، صحيح؟

Ein Volk von Dieben.
أُمة من اللصوص