"von dieser frau" - Translation from German to Arabic

• عن هذه المرأة
• من هذه المرأة
• من تلك المرأة
• عن امرأة
• عن تلك المرأة

Tue dir selbst einen Gefallen und bleibe weg von dieser Frau.
و أسدِ معروف إلى نَفسِكِ إبقي بعيدة عن هذه المرأة

Als ich die Piraten von dieser Frau sprechen hörte wusste ich, ich musste irgendwie helfen.
كذلك سمعت القراصنة يتحدثون عن هذه المرأة عرفت بأننى لابد وأن أفعل شىء ما لمساعدتها

Erzähl mir von dieser Frau, mit der du auf Lex Luthors Ball gehst.
اذا، الآن، قل لي المزيد عن هذه المرأة التي ستذهب معها إلى كرة ليكس لوثر الكرة.

Ich habe von dieser Frau nichts mehr zu befürchten.
لايُوجد هناك شيء أخر كي أخافه من هذه المرأة.

Hätten den Speicherstick von dieser Frau wieder holen sollen.
توجّب عليك استعادة ذاكرة البيانات من تلك المرأة

Er hat sich von dieser Frau getrennt, und du umarmst ihn gleich und lädst ihn zu einer Party ein.
حسناً، لقد انفصل عن امرأة تركك من أجلها و ما هو أول شئ فعلتيه؟ عانقتيه

Hey! Sie sollten sich besser von dieser Frau fernhalten.
أعتقد من الأفضل أن تبتعد عن تلك المرأة

Wieso habe ich noch nichts gehört, von dieser Frau, die gegenüber wohnt... und morgens in deine Wohnung kommt,... in ihrer Unterwäsche?
لماذا لم أسمع شيئا عن هذه المرأة التي تعيش في الجهة المقابلة من الردهة وتأتي لشقتك في الصباح؟ بملابسها الداخلية

Erzählt dem Gericht, was Ihr von dieser Frau wisst.
أخبر المحكمة عما تعرفه عن هذه المرأة

Du wirst dich so weit wie möglich von dieser Frau fernhalten.
ستبقى بعيداً عن هذه المرأة قدر المستطاع

(Psychologin): Erzählen Sie mir von dieser Frau.
اخبرني عن هذه المرأة

Ich habe von dieser Frau gehört. Ja.
لقد سمعت عن هذه المرأة.

Die Maschine wurde fertiggestellt, weil wir eine Nachricht von dieser Frau erhielten, eine Nachricht, die sie in ihrer Zeitlinie immer noch absenden muss.
هذه الألة اكتملت لأننا استلمنا رسالة من هذه المرأة رسالة لم ترسلها بعد من زمنها

- Wenn es ein Brief von dieser Frau ist, will ich ihn nicht lesen.
- إن كانت رسالة من هذه المرأة فلا أريد أن أقرأها

Ich habe im Netz von dieser Frau gelesen,... die einen infizierten Zahn hatte und eine Waffe, und sie schoss ihn raus.
لقد قرأت بالانترنت عن امرأة التي كانت مصابة بسن به عدوى ومسدس يدوي

Erzähl mir von dieser Frau.
أخبرني عن تلك المرأة