"von jemandem wie ihnen" - Translation from German to Arabic

• تتخيلين كم
• من شخص مثلك

Lob von jemandem wie Ihnen bedeutet mir viel.
لا تتخيلين كم يعني لي الكثير

Schauen Sie, ist nicht persönlich gemeint, aber sie ist in meiner Obhut, und ich brauche von jemandem wie Ihnen keinen Rat anzunehmen.
انظري لا إهانه لكِ ولكنها مستنصحتي ولا أحتاج اخذ النصائح من شخص مثلك