| Bevor ich das Notizbuch hatte war diese Welt voll von Kriminellen, die auf der Grundlage unserer Gesetze nicht bestraft werden konnten. | Open Subtitles | قبل أن أحصل على مذكرة الموت العالم كان ميتاً ، مع أطنان من المجرمين الذين لم يستطع القانون أن يعاقبهم |
| Soll Amerika von Kriminellen regiert werden? | Open Subtitles | اتسمح بامريكا بان يحكمها ظغمه من المجرمين ؟ |
| Aber das war, ähm, bewundernswerte Arbeite heute, zusammen mit einer Gruppe von Kriminellen wie denen. | Open Subtitles | ولكن ذلك عمل بديع، أن تتطوّع مع حفنة من المجرمين هكذا |
| Auf allen Kontinenten wird menschliches Potenzial von Kriminellen Organisationen für raschen Profit gekauft und verkauft. | UN | وفي جميع القارات، تبيع المنظمات الإجرامية الموارد البشرية وتشتريها لتحقيق ربح سريع. |
| Der von Kriminellen Gruppen betriebene illegale Handel ist per definitionem grenzüberschreitend - in der Tat nutzen sie die Beschränkungen, die den Strafverfolgungsbehörden durch Grenzen auferlegt sind, zu ihrem Vorteil. | UN | ومن تحصيل الحاصل أن عمليات الاتجار التي تقوم بها الجماعات الإجرامية تعبر الحدود - والواقع أنها تستغل لصالحها القيود التي تفرضها الحدود على وكالات إنفاذ القانون. |
| Nun kam Ihr Tipp kam von einem Wegwerf-Handy, die erste Wahl von Kriminellen und praktisch unmöglich zu verfolgen. | Open Subtitles | حسنٌ، المعلومة جاءت من هاتف ذي استعمال واحد، أوّل خيار للمجرمين وتعقّبه مُستحيل فعليًّا. |
| Diese Stadt verdient ein anderes Kaliber von Kriminellen. | Open Subtitles | هذه البلدة تستحق نوعاً جديداً من المجرمين |
| Der Kerl sieht dich nur an, und du willst ihm einfach alles geben, was du hast, um dann eine Elite-Gruppe von Kriminellen zu gründen, um ihm noch mehr zu besorgen. | Open Subtitles | ،ينظر ذلك الرجل إليك وكل ما تريد هو أن تعطيه كل ما لديك تشكّل نخبة مجموعة من المجرمين |
| Wieso Millionen von Kriminellen stehlen, wenn man den Dieb daten und es ihm abnehmen kann? | Open Subtitles | لم السرقة من المجرمين بينما يمكنكِ مواعدة اللص وأخذ كل شيء منه؟ |
| Aber dann redeten wir über weniger als der Hälfte von Kriminellen auf der Insel. | Open Subtitles | ولكن نتكلم بعدها عن نصف الجزيرة من المجرمين. |
| Jede Gruppe von Kriminellen hat ihre eigenen Ängste. | Open Subtitles | كل نوع من المجرمين له نوع من المخاوف |
| von Kriminellen, von deren Existenz Sie gar nichts wissen. | Open Subtitles | من المجرمين ليس لهم معرفة بوجودهم |
| Eine lange Liste von Kriminellen, die einem was schuldig sind. | Open Subtitles | تغدو قائمة طويلة .من المجرمين مدينة لك |
| Welche Art von Kriminellen treibt einen Prius? | Open Subtitles | أي نوع من المجرمين يقوم بقيادة "بريس"؟ |
| Aber es hat ihnen eine Fülle von Kriminellen beschert. | Open Subtitles | "لكنّه أتى بوفرة من المجرمين" |
| Ich habe gelesen, dass es zwei Arten von Kriminellen gibt,... | Open Subtitles | -قرأت بأن هناك نوعان للمجرمين .. |